Текст и перевод песни Satin - I've Been Crazy

I've Been Crazy

For a while I pawned my soul
A sort of give and take
I got cheered and I got loved
At times it felt so fake

Still I laid my tears and heart
Into what I did
Not what I've been aiming for
But, kept the fire lit

Now I'm back to myself
Left my past on the shelf
Times are changing, so am I
May be right, may be wrong
But, I'm moving along
Towards the place where my hearts lies

I know that I've been crazy
I know that I've been faking
I know that I've been crazy
I know that you've been waiting

What I've seen is a damn charade
Lies and jealousy
Painted smiles, no self-esteem
Lacking pride and glee

They don't know how to live a dream
Life's a roller coaster ride
Not a plotted scheme

Well I know what I want
I don't care if you don't
It's your responsibility
You can beg, you can plead
Do a job on your knees
Now this chance is taking me

I know that I've been crazy
I know that I've been faking
I know that I've been crazy
I know that you've been waiting

Yeah, its free to be inspired
To live your life and dream
Yeah, it's free
To chase a dream and just live

J'ai été folle

Pendant un moment, j'ai mis mon âme en gage
Une sorte de donnant-donnant
J'ai été encouragée et aimée
Parfois, ça me paraissait si faux

J'ai quand même versé mes larmes et mon cœur
Dans ce que je faisais
Ce n'est pas ce que j'avais prévu
Mais j'ai gardé la flamme allumée

Maintenant, je suis redevenue moi-même
J'ai laissé mon passé sur l'étagère
Les temps changent, moi aussi
J'ai peut-être raison, j'ai peut-être tort
Mais j'avance
Vers l'endroit où mon cœur se trouve

Je sais que j'ai été folle
Je sais que j'ai fait semblant
Je sais que j'ai été folle
Je sais que tu attends

Ce que j'ai vu est une vraie mascarade
Des mensonges et de la jalousie
Des sourires peints, pas d'estime de soi
Manque de fierté et de joie

Ils ne savent pas comment vivre un rêve
La vie est un grand huit
Pas un plan machiavélique

Eh bien, je sais ce que je veux
Je me fiche si toi, tu ne le veux pas
C'est ta responsabilité
Tu peux supplier, tu peux plaider
Te mettre à genoux
Maintenant, cette chance me prend

Je sais que j'ai été folle
Je sais que j'ai fait semblant
Je sais que j'ai été folle
Je sais que tu attends

Oui, c'est gratuit d'être inspirée
De vivre ta vie et de rêver
Oui, c'est gratuit
De poursuivre un rêve et de simplement vivre