Текст и перевод песни Satin Circus - Beautiful

Beautiful

Stay by my side stop and rewind
There must be a thousand things
On my mind tonight
Baby it just couldn't feel more right
I'm trying to breathe without a sound
I wonder if your heart is racing
As fast as mine
Hey baby I'm just waiting for your sign
But you make me wait
For the moment the tension breaks
And you set me free
I can't believe you're here next to me
Hold me tight, don't let me fall tonight
You're beautiful, so beautiful
Sweet and bright, baby you're larger than life
You're beautiful and to me
You are just like an angel
'Cause baby you're beautiful
You are just like an angel
Lights going out hey don't make a sound
I'm holding my breath when you turn around
Take your time
I've waited for you all of my life
You whisper my name, look deep in my eyes
It's never a shame to realize you and me
Hey baby we are so meant to be
But you make me wait
For the moment the tension breaks
And you set me free
I can't believe you're here next to me
Hold me tight, don't let me fall tonight
You're beautiful, so beautiful
Sweet and bright, baby you're larger than life
You're beautiful and to me
You are just like an angel
'Cause baby you're beautiful
You are just like an angel
Standing up in the rain I'm waiting
Gotta listen to the words I'm saying
'Cause baby you're beautiful
Oh you are just like an angel

Magnifique

Reste à mes côtés, arrête et rembobine
Il doit y avoir mille choses
Dans mon esprit ce soir
Chéri, ça ne pourrait pas être mieux
J'essaie de respirer sans faire de bruit
Je me demande si ton cœur bat la chamade
Aussi vite que le mien
Hé chéri, j'attends juste ton signe
Mais tu me fais attendre
Le moment où la tension se brise
Et tu me libères
Je n'arrive pas à croire que tu sois là à côté de moi
Serre-moi fort, ne me laisse pas tomber ce soir
Tu es magnifique, tellement magnifique
Doux et brillant, bébé tu es plus grand que nature
Tu es magnifique et pour moi
Tu es comme un ange
Parce que chéri, tu es magnifique
Tu es comme un ange
Les lumières s'éteignent, hey ne fais pas de bruit
Je retiens mon souffle quand tu te retournes
Prends ton temps
Je t'ai attendu toute ma vie
Tu chuchotes mon nom, regarde profondément dans mes yeux
Ce n'est jamais une honte de réaliser que toi et moi
Hé chéri, nous sommes tellement destinés à être ensemble
Mais tu me fais attendre
Le moment où la tension se brise
Et tu me libères
Je n'arrive pas à croire que tu sois là à côté de moi
Serre-moi fort, ne me laisse pas tomber ce soir
Tu es magnifique, tellement magnifique
Doux et brillant, bébé tu es plus grand que nature
Tu es magnifique et pour moi
Tu es comme un ange
Parce que chéri, tu es magnifique
Tu es comme un ange
Debout sous la pluie, j'attends
Je dois écouter les mots que je dis
Parce que chéri, tu es magnifique
Oh, tu es comme un ange