Dreamgirl - Satin Circus перевод на немецкий

Dreamgirl

Feels like a fairytale
Might be, but it's all the same
This feeling, I'm feeling
Makes my day

I think she looked at me
Maybe I fell asleep
This feeling, day dreaming
Blows me away

We took a walk in the park
Holding hands with no plans
I want you to be true
In the daylight too

(Hey come on girl you're so fly)

A dream about me and you
Makes me feel oh-oh-oh
Can't you see
You are my dreamgirl, dream girl

A dream about me and you
Makes me feel oh-oh-oh
Can't you see
You are my dreamgirl, dream girl

Me and you
Dream come true
You are my dreamgirl
A thought about me and you
Makes me feel oh-oh-oh
Don't you know
You are my dreamgirl, my dreamgirl

So so super the way I feel
Though you might not be real
I don't mind, it's alright
See you tonight

Time files let's improvise
Bright lights but I close my eyes
Cupid starts shooting hearts
Make my day

As we are watching the stars
Holding hands with no plans
I want you to be true
In the daylight too

(Hey come on girl you're so fly)

A dream about me and you
Makes me feel oh-oh-oh
Can't you see
You are my dreamgirl, dream girl

A thought about me and you
Makes me feel oh-oh-oh
Don't you know
You are my dreamgirl, my dreamgirl

Me and you
Dream come true
You are my dreamgirl
A thought about me and you
Makes me feel oh-oh-oh
Don't you know
You are my dreamgirl, my dreamgirl

You are beautiful tonight
Hearts collide, feelings magnify
You are my dreamgirll, dreamgirl
I am lost within my mind
Out of orbit out of line
Cause you're my dream girl

A dream about me and you
Makes me feel oh-oh-oh
Can't you see
You are my dreamgirl, dream girl

A thought about me and you
Makes me feel oh-oh-oh
Don't you know
You are my dreamgirl, my dreamgirl

Me and you
Dream come true
You are my dreamgirl
A thought about me and you
Makes me feel oh-oh-oh
Don't you know
You are my dreamgirl, my dreamgirl

Traummädchen

Fühlt sich an wie ein Märchen
Könnte sein, aber es ist alles dasselbe
Dieses Gefühl, das ich fühle
Macht meinen Tag

Ich glaube, sie hat mich angesehen
Vielleicht bin ich eingeschlafen
Dieses Gefühl, Tagträumen
Haut mich um

Wir machten einen Spaziergang im Park
Hielten Händchen, ohne Pläne
Ich will, dass du ehrlich bist
Auch bei Tageslicht

(Hey, komm schon Mädchen, du bist so toll)

Ein Traum von mir und dir
Lässt mich fühlen oh-oh-oh
Kannst du nicht sehen
Du bist mein Traummädchen, Traummädchen

Ein Traum von mir und dir
Lässt mich fühlen oh-oh-oh
Kannst du nicht sehen
Du bist mein Traummädchen, Traummädchen

Ich und du
Traum wird wahr
Du bist mein Traummädchen
Ein Gedanke an mich und dich
Lässt mich fühlen oh-oh-oh
Weißt du nicht
Du bist mein Traummädchen, mein Traummädchen

So so super, wie ich mich fühle
Obwohl du vielleicht nicht real bist
Es macht mir nichts aus, es ist in Ordnung
Sehe dich heute Nacht

Die Zeit vergeht, lass uns improvisieren
Helle Lichter, aber ich schließe meine Augen
Amor beginnt, Herzen zu schießen
Mach meinen Tag

Während wir die Sterne beobachten
Händchen halten, ohne Pläne
Ich will, dass du ehrlich bist
Auch bei Tageslicht

(Hey, komm schon Mädchen, du bist so toll)

Ein Traum von mir und dir
Lässt mich fühlen oh-oh-oh
Kannst du nicht sehen
Du bist mein Traummädchen, Traummädchen

Ein Gedanke an mich und dich
Lässt mich fühlen oh-oh-oh
Weißt du nicht
Du bist mein Traummädchen, mein Traummädchen

Ich und du
Traum wird wahr
Du bist mein Traummädchen
Ein Gedanke an mich und dich
Lässt mich fühlen oh-oh-oh
Weißt du nicht
Du bist mein Traummädchen, mein Traummädchen

Du bist wunderschön heute Nacht
Herzen kollidieren, Gefühle verstärken sich
Du bist mein Traummädchen, Traummädchen
Ich bin verloren in meinen Gedanken
Außerhalb der Umlaufbahn, außerhalb der Linie
Weil du mein Traummädchen bist

Ein Traum von mir und dir
Lässt mich fühlen oh-oh-oh
Kannst du nicht sehen
Du bist mein Traummädchen, Traummädchen

Ein Gedanke an mich und dich
Lässt mich fühlen oh-oh-oh
Weißt du nicht
Du bist mein Traummädchen, mein Traummädchen

Ich und du
Traum wird wahr
Du bist mein Traummädchen
Ein Gedanke an mich und dich
Lässt mich fühlen oh-oh-oh
Weißt du nicht
Du bist mein Traummädchen, mein Traummädchen