Текст и перевод песни Satin Circus - Still on My Mind

Still on My Mind

Your hair was glowing in the evening sun
I recall the sparkles in your eyes
You were mine and I were yours awhile
Showed you off to all the other guys

I think you know you showed me paradise
And we had the best time of our lives

I'd go back to that summer
Just to get to kiss you
So many things we discovered, yeah
I'd go back to that summer
Can't you see I miss you
Years gone by, baby you're still on my mind

Cause you showed me the meaning
Oh I'm still believing in you
You and I years gone by
Baby you're still on my mind

Alone together when sun went down
You and me beneath the evening skies
If you knew that I'm still thinking of you
Would you smile, if only for a while?

I wonder if you ever think of me
And the night, the night you changed my life

I'd go back to that summer
Just to get kiss you
So many things we discovered, yeah
I'd go back to that summer
Can't you see I miss you
Years gone by, baby you're still on my mind

Cause you showed me the meaning
Oh I'm still believing in you
You and I years gone by
Baby you're still on my mind

I'd go back to that one night
When we kissed in the moonlight
I would give my whole life
To do it all over again

Would you still give me your hand?
Would you still take the chance
And do it all again?

Take me back to that summer
And let me kiss you

I'd go back to that summer
Just to get to kiss you
So many things we discovered, yeah
I'd go back to that summer
Can't you see I miss you
Years gone by, baby your still on my mind

Cause you showed me the meaning
Oh I'm still believing in you
You and I years gone by
Baby you're still on my mind

Все еще думаю о тебе

Твои волосы сияли в лучах вечернего солнца,
Я помню искорки в твоих глазах.
Ты была моей, а я твоим на какое-то время,
Я хвастался тобой перед всеми парнями.

Думаю, ты знаешь, ты показала мне рай,
И у нас было лучшее время в нашей жизни.

Я бы вернулся в то лето,
Просто чтобы поцеловать тебя.
Мы столько всего открыли тогда, да,
Я бы вернулся в то лето,
Разве ты не видишь, я скучаю по тебе.
Прошли годы, детка, ты все еще в моих мыслях.

Потому что ты показала мне смысл,
О, я все еще верю в тебя.
Ты и я, годы прошли,
Детка, ты все еще в моих мыслях.

Одни, вместе, когда солнце садилось,
Ты и я под вечерним небом.
Если бы ты знала, что я все еще думаю о тебе,
Ты бы улыбнулась, хотя бы на мгновение?

Интересно, думаешь ли ты когда-нибудь обо мне
И о той ночи, той ночи, когда ты изменила мою жизнь.

Я бы вернулся в то лето,
Просто чтобы поцеловать тебя.
Мы столько всего открыли тогда, да,
Я бы вернулся в то лето,
Разве ты не видишь, я скучаю по тебе.
Прошли годы, детка, ты все еще в моих мыслях.

Потому что ты показала мне смысл,
О, я все еще верю в тебя.
Ты и я, годы прошли,
Детка, ты все еще в моих мыслях.

Я бы вернулся в ту ночь,
Когда мы целовались под луной.
Я бы отдал всю свою жизнь,
Чтобы пережить это снова.

Ты бы снова протянула мне руку?
Ты бы снова рискнула
И повторила все сначала?

Верни меня в то лето
И позволь поцеловать тебя.

Я бы вернулся в то лето,
Просто чтобы поцеловать тебя.
Мы столько всего открыли тогда, да,
Я бы вернулся в то лето,
Разве ты не видишь, я скучаю по тебе.
Прошли годы, детка, ты все еще в моих мыслях.

Потому что ты показала мне смысл,
О, я все еще верю в тебя.
Ты и я, годы прошли,
Детка, ты все еще в моих мыслях.