Satin Jackets feat. Tailor - Relapse - перевод текста песни на французский

Waking up to a feeling, the best we had

Se réveiller avec un sentiment, le meilleur que nous ayons eu

If it looks like we mean it don't take it back

Si ça ressemble à ce que nous voulons dire, ne le reprends pas

Is it better to ignore it or better when we relapse?

Est-ce mieux de l'ignorer ou de retomber dans nos travers ?

'Cause I'm lost in the beating, don't move too fast

Parce que je suis perdu dans le rythme, ne va pas trop vite

If it looks like I'm leading, I'll roll it back

Si ça ressemble à ce que je dirige, je vais tout remettre en ordre

Is it better to ignore it or better when we relapse?

Est-ce mieux de l'ignorer ou de retomber dans nos travers ?

Oh-oh, oh-oh-oh

Giving up to the demons but it won't last

Se rendre aux démons mais ça ne durera pas

If it looks like I'm bleeding, I'll take the chance

Si ça ressemble à ce que je saigne, je vais prendre le risque

Is it better to ignore it or better when we relapse?

Est-ce mieux de l'ignorer ou de retomber dans nos travers ?

I'm lost in the weekends just take my hand

Je suis perdu dans les week-ends, prends ma main

'Cause I can't help but feed it, can't stop this dance

Parce que je ne peux pas m'empêcher de le nourrir, je ne peux pas arrêter cette danse

Is it better to ignore it or better when we relapse?

Est-ce mieux de l'ignorer ou de retomber dans nos travers ?

When we started, didn't I take control?

Quand on a commencé, n'ai-je pas pris le contrôle ?

When you slowed it down, didn't I even notice

Quand tu as ralenti, n'ai-je même pas remarqué

That we could handle the quiet, you could handle the cold

Que nous pouvions gérer le calme, que tu pouvais gérer le froid

We never let it be something over letting things go, but

On n'a jamais laissé ça devenir quelque chose de plus grand que de laisser aller les choses, mais

It's still in my memory, didn't we have some hope?

C'est encore dans ma mémoire, n'avions-nous pas un peu d'espoir ?

Oh-oh, oh-oh-oh

We don't need a reason to fall in

On n'a pas besoin d'une raison pour tomber dedans

I don't need a reason to lose myself

Je n'ai pas besoin d'une raison pour me perdre

We don't need a reason for calling up

On n'a pas besoin d'une raison pour t'appeler

Better feeling something than leaving nothing

Mieux vaut ressentir quelque chose que de ne rien laisser

We don't need a reason to fall in

On n'a pas besoin d'une raison pour tomber dedans

I don't need a reason to lose myself

Je n'ai pas besoin d'une raison pour me perdre

We don't need a reason for calling up

On n'a pas besoin d'une raison pour t'appeler

Better feeling something than leaving nothing

Mieux vaut ressentir quelque chose que de ne rien laisser

Satin Jackets , Tailor - Relapse

Текст и перевод песни Satin Jackets feat. Tailor - Relapse

Альбом