For Days - Original Mix - Satin Jackets перевод на немецкий

For Days - Original Mix

I see it in your eyes,
Finding it hard
To sympathise
I hear it in your words
Though you try
You try to hide
It's so obvious
When I take the blame
We should have been stronger
Kept to our plan
But we're just a shame
I start to wonder
Cos you've been talking, oh you've been talking for days, for days
I know you have a way
With words
But I have to say
I'm hurt
You play the part
Of the scorned so well
But I'm no fool
I can tell

I see it in your eyes,
Finding it hard
To sympathise
I hear it in your words
Though you try
You try to hide
It's so obvious
When I take the blame
We should have been stronger
Kept to our plan
But we're just a shame
I start to wonder
Cos you've been talking, oh you've been talking for days, for days
I know you have a way
With words
But I have to say
I'm hurt
You play the part
Of the scorned so well
But I'm no fool
I can tell

I see it in your eyes,
Finding it hard
To sympathise
I hear it in your words
Though you try
You try to hide
It's so obvious
When I take the blame
We should have been stronger
Kept to our plan
But we're just a shame
I start to wonder
Cos you've been talking, oh you've been talking for days, for days
I know you have a way
With words
But I have to say
I'm hurt
You play the part
Of the scorned so well
But I'm no fool
I can tell.

Für Tage - Original Mix

Ich sehe es in deinen Augen,
es fällt dir schwer
Mitgefühl zu zeigen.
Ich höre es in deinen Worten,
obwohl du versuchst,
es zu verbergen.
Es ist so offensichtlich,
wenn ich die Schuld auf mich nehme.
Wir hätten stärker sein sollen,
uns an unseren Plan halten sollen,
aber wir sind nur eine Schande.
Ich fange an, mich zu fragen,
denn du redest schon, oh, du redest schon seit Tagen, seit Tagen.
Ich weiß, du hast eine Art
mit Worten,
aber ich muss sagen,
ich bin verletzt.
Du spielst die Rolle
des Verschmähten so gut,
aber ich bin kein Narr,
ich kann es erkennen.

Ich sehe es in deinen Augen,
es fällt dir schwer
Mitgefühl zu zeigen.
Ich höre es in deinen Worten,
obwohl du versuchst,
es zu verbergen.
Es ist so offensichtlich,
wenn ich die Schuld auf mich nehme.
Wir hätten stärker sein sollen,
uns an unseren Plan halten sollen,
aber wir sind nur eine Schande.
Ich fange an, mich zu fragen,
denn du redest schon, oh, du redest schon seit Tagen, seit Tagen.
Ich weiß, du hast eine Art
mit Worten,
aber ich muss sagen,
ich bin verletzt.
Du spielst die Rolle
des Verschmähten so gut,
aber ich bin kein Narr,
ich kann es erkennen.

Ich sehe es in deinen Augen,
es fällt dir schwer
Mitgefühl zu zeigen.
Ich höre es in deinen Worten,
obwohl du versuchst,
es zu verbergen.
Es ist so offensichtlich,
wenn ich die Schuld auf mich nehme.
Wir hätten stärker sein sollen,
uns an unseren Plan halten sollen,
aber wir sind nur eine Schande.
Ich fange an, mich zu fragen,
denn du redest schon, oh, du redest schon seit Tagen, seit Tagen.
Ich weiß, du hast eine Art
mit Worten,
aber ich muss sagen,
ich bin verletzt.
Du spielst die Rolle
des Verschmähten so gut,
aber ich bin kein Narr,
ich kann es erkennen.