Satin Suede - Lose Control - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Satin Suede - Lose Control




Lose Control
Perdre le Contrôle
I done lost my hold, and it feels like
J'ai perdu ma prise, et j'ai l'impression
I done lost my mold, and it feels like
Que j'ai perdu mon moule, et j'ai l'impression
I lost sight of my goals, and it feels like
D'avoir perdu de vue mes objectifs, et j'ai l'impression
Feels like I lost my soul, and it feels like
J'ai l'impression d'avoir perdu mon âme, et j'ai l'impression
I done lost my hold, and it feels like
D'avoir perdu ma prise, et j'ai l'impression
I done lost my mold, and it feels like
Que j'ai perdu mon moule, et j'ai l'impression
I lost sight of my gold, and it feels like
D'avoir perdu de vue mon or, et j'ai l'impression
Feels like I lost my soul
J'ai l'impression d'avoir perdu mon âme
Sometimes I lose control, I get off track
Parfois je perds le contrôle, je déraille
And don't know where to go to find my way back
Et je ne sais pas aller pour retrouver mon chemin
I don't know where to go to find my way back
Je ne sais pas aller pour retrouver mon chemin
I don't know where to go to find my way back
Je ne sais pas aller pour retrouver mon chemin
Sometimes I lose control, I get off track
Parfois je perds le contrôle, je déraille
And don't know where to go to find my way back
Et je ne sais pas aller pour retrouver mon chemin
I don't know where to go to find my way back
Je ne sais pas aller pour retrouver mon chemin
I don't know where to go, where to go (where to go)
Je ne sais pas aller, aller (où aller)
I said mama, I love you with every fiber of my being
J'ai dit maman, je t'aime de tout mon être
No question, only female to get that distinction
Sans aucun doute, la seule femme à avoir cette distinction
With your permission, I'll give another that blessing
Avec ta permission, je donnerai cette bénédiction à une autre
But my primary mission is to relieve all your stressing
Mais ma mission première est de te soulager de tout ton stress
Some days like Sundays you just need that getaway
Certains jours comme le dimanche, tu as juste besoin de t'évader
And let me say I might get away a bit too often
Et je dois dire que je m'échappe peut-être un peu trop souvent
But that short escape keep a nigga from his coffin
Mais cette courte escapade empêche un négro de finir dans son cercueil
Heard they coughing up a lung, they been choking from the smoke
J'ai entendu dire qu'ils crachaient leurs poumons, qu'ils s'étouffaient avec la fumée
Burning bridges as I please my attitude like the pope
Je brûle les ponts à ma guise, mon attitude est comme le pape
Stand up when you greet me but, know I ain't a joke
Lève-toi quand tu me salues, mais sache que je ne suis pas une blague
Lyrical suicide, bruh, your rhymes form a rope
Suicide lyrique, mon frère, tes rimes forment une corde
My rhymes off the scope, I rhyme with the GOATs
Mes rimes sortent du lot, je rime avec les GOATs
You spit English muffin soft, my rhymes put toasters on the bloke
Tu craches des muffins anglais mous, mes rimes mettent des grille-pain sur le coup
My rhymes are the wave, you can't stay afloat
Mes rimes sont la vague, tu ne peux pas rester à flot
Your rhymes gunna need a paddle while my rhymes rock the boat
Tes rimes vont avoir besoin d'une pagaie tandis que les miennes font vibrer le bateau
But you could lose yourself in rhyming, Eminem fans don't hate me
Mais tu pourrais te perdre dans les rimes, fans d'Eminem ne me détestez pas
I'm a fan myself and I been feeling kinda shady
Je suis moi-même un fan et je me sens un peu louche
Or maybe it's all gravy, don't know to keep it real
Ou peut-être que tout va bien, je ne sais pas, pour être honnête
It's a hell of a trip when you don't know how to feel
C'est un sacré trip quand tu ne sais pas ce que tu ressens
And it feels like I done lost my hold
Et j'ai l'impression d'avoir perdu ma prise
And it feels like, I done lost my mold
Et j'ai l'impression d'avoir perdu mon moule
And it feels like, I lost sight of my goals
Et j'ai l'impression d'avoir perdu de vue mes objectifs
And it feels like, feels like I lost my soul
Et j'ai l'impression, j'ai l'impression d'avoir perdu mon âme
Sometimes I lose control, I get off track
Parfois je perds le contrôle, je déraille
And don't know where to go to find my way back
Et je ne sais pas aller pour retrouver mon chemin
I don't know where to go to find my way back
Je ne sais pas aller pour retrouver mon chemin
I don't know where to go to find my way back
Je ne sais pas aller pour retrouver mon chemin
Sometimes I lose control, I get off track
Parfois je perds le contrôle, je déraille
And don't know where to go to find my way back
Et je ne sais pas aller pour retrouver mon chemin
I don't know where to go to find my way back
Je ne sais pas aller pour retrouver mon chemin
I don't know where to go, where to go (where to go)
Je ne sais pas aller, aller (où aller)
Hear ye hear ye, poetry in this motherfucker
Écoutez bien, de la poésie dans ce putain de truc
Sorry to be so vulgar, wouldn't be me if I wasn't gunna
Désolé d'être si vulgaire, ce ne serait pas moi si je ne l'étais pas
Gunning from the top, aim, lock-load I pull the trig
Je tire du haut, je vise, je verrouille, je presse la détente
The way I'm giving money shots bitches say that I'm splitting wigs
La façon dont je donne des giclées d'argent, les salopes disent que je leur fais perdre leurs perruques
Sit and chill, give it a minute she said as long as you got time
Assieds-toi et détends-toi, donne-moi une minute, dit-elle, tant que tu as le temps
Let me stimulate the head, I guarantee to blow your mind
Laisse-moi te stimuler la tête, je te garantis que je vais te faire exploser la tête
Guaranteed to keep you up, I guarantee no fee
Je te garantis que je vais te tenir éveillé, je te garantis sans frais
Good dick and bad romance has got your lady gaga over me
Une bonne bite et une mauvaise romance ont mis ta Lady Gaga à mes pieds
Slick as Rick with words spit it smooth like butter
Lisse comme Rick avec des mots, je crache ça doucement comme du beurre
Miss me with the clutter, Bitch nigga did I stutter
Ne m'embête pas avec le désordre, sale négro, est-ce que j'ai bégayé
I asked her if you love him why you cheat and she muttered
Je lui ai demandé si tu l'aimais pourquoi tu le trompais et elle a marmonné
He my soul mate but you di-di dick me down better
Il est mon âme sœur mais tu me défonces mieux
And it feels like, this girls already gone astray
Et j'ai l'impression que cette fille est déjà perdue
So young and so fine she's already lost her way
Si jeune et si belle, elle a déjà perdu son chemin
So promising on the outside, perfect and full of zeal
Si prometteuse à l'extérieur, parfaite et pleine de zèle
But on the inside struggles everyday bout how she feels
Mais à l'intérieur, elle lutte chaque jour contre ce qu'elle ressent
And it feels like...
Et j'ai l'impression que...
Sometimes I lose control, I get off track
Parfois je perds le contrôle, je déraille
And don't know where to go to find my way back
Et je ne sais pas aller pour retrouver mon chemin
I don't know where to go to find my way back
Je ne sais pas aller pour retrouver mon chemin
I don't know where to go to find my way back
Je ne sais pas aller pour retrouver mon chemin
Sometimes I lose control, I get off track
Parfois je perds le contrôle, je déraille
And don't know where to go to find my way back
Et je ne sais pas aller pour retrouver mon chemin
I don't know where to go to find my way back
Je ne sais pas aller pour retrouver mon chemin
I don't know where to go, where to go (where to go)
Je ne sais pas aller, aller (où aller)





Авторы: Sued Jn Baptiste


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.