Текст и перевод песни Satin Suede - Riding Around

Riding Around

Cruising round in that hoopty, got the diesel up on deck
My car cost a fraction of your, your bitch still breaking her neck
Club closed niggas what's next, roll squad deep nigga, let's flex
Damn right your whole team outlaw, all y'all looking suspect
Me a get even me nah get vexed, me nah tech talk just a buss tets
Dem a pose like toppa top shotta but, them a tube top, strapless
Me nah contest just a grade it, Decadence done made it
You know we a ride dirty and them want fi catch we blaze it

Riding Round with my blunt lit, riding round with my blunt lit
Bad bitch riding shot gun, her titties bounce when my base hit
Riding round with me big spliff, riding round with me big spliff
Dem chant dem chant, if dem a really want, we a put them top on we hit list
Riding Round with my blunt lit, riding round with my blunt lit
Got a bad bitch riding shot gun, her titties bounce when my base hit
Riding round with me big spliff, riding round with me big spliff
Dem chant dem chant, if dem a really want, we a put them top on we hit list

UP, up on them kush clouds, you can tell by red eyes
Luke Skywalker, I be higher than a Jedi
Up in space, catching comets while I chief
One hit got you geeked you would think the shit was laced
Them bwoy them live absurd, Suede tell them what's di word
You can have your silver and your gold long as me have me herb
Me rich just off of righteousness me nah stress over bling
Just fi quote the di late Bob Marley "Herb so good fi everyting!"
8 a.m. wake and bake, L riding with my niggas
High noon, mid day, L riding with my niggas
Any whip any way, L riding with my niggas
They tryna catch me riding dirty, ha! Go figure
8 am. wake and bake, L riding with my niggas
High noon, mid day, L riding with my niggas
Any whip any way, L riding with my niggas
They tryna catch my niggas riding dirty, Go figure

Cruising round in that hoopty, got the diesel up on deck
My car cost a fraction of your, your bitch still breaking her neck
Club closed niggas what's next, roll squad deep nigga, let's flex
Damn right your whole team outlaw, all y'all looking suspect
Me a get even me nah get vexed, me nah tech talk just a buss tets
Dem a pose like toppa top shotta but, them a tube top, strapless
Me nah contest just a grade it, Decadence done made it
You know we a ride dirty and them want fi catch we blaze it

Riding Round with my blunt lit, riding round with my blunt lit
Bad bitch riding shot gun, her titties bounce when my base hit
Riding round with me big spliff, riding round with me big spliff
Dem chant dem chant, if dem a really want, we a put them top on we hit list
Riding Round with my blunt lit, riding round with my blunt lit
Got a bad bitch riding shot gun, her titties bounce when my base hit
Riding round with me big spliff, riding round with me big spliff
Dem chant dem chant, if dem a really want, we a put them top on we hit list

Question, tell dem. What ya really want?
Dem want fi talk about di I but nah want me respond
Statement, tell dem, me nah play no role
Just di I and I, fi true and true from di depths of mi soul
Got an ounce pre-rolled, more girlies on hold
And some fire for that ass just in case it gets cold
Burr nigga like Gucci, in the zone, 2-3
Burning green like forest fires apologies to Smokey
8 a.m. wake and bake, L riding with my niggas
High noon, mid day, L riding with my niggas
Any whip any way, L riding with my niggas
They tryna catch me riding dirty, ha! Go figure
8 am. wake and bake, L riding with my niggas
High noon, mid day, L riding with my niggas
Any whip any way, L riding with my niggas
They tryna catch my niggas riding dirty, Go figure

Cruising round in that hoopty, got the diesel up on deck
My car cost a fraction of your, your bitch still breaking her neck
Club closed niggas what's next, roll squad deep nigga, let's flex
Damn right your whole team outlaw, all y'all looking suspect
Me a get even me nah get vexed, me nah tech talk just a buss tets
Dem a pose like toppa top shotta but, them a tube top, strapless
Me nah contest just a grade it, Decadence done made it
You know we a ride dirty and them want fi catch we blaze it

Riding Round with my blunt lit, riding round with my blunt lit
Bad bitch riding shot gun, her titties bounce when my base hit
Riding round with me big spliff, riding round with me big spliff
Dem chant dem chant, if dem a really want, we a put them top on we hit list
Riding Round with my blunt lit, riding round with my blunt lit
Got a bad bitch riding shot gun, her titties bounce when my base hit
Riding round with me big spliff, riding round with me big spliff
Dem chant dem chant, if dem a really want, we a put them top on we hit list

Se balader en voiture

Je roule dans ma caisse, le diesel est prêt à chauffer
Ma voiture coûte une fraction de la tienne, mais ta meuf se casse toujours le cou
La boîte est fermée, les gars, on fait quoi après ? On roule en équipe, on va frimer
Ouais, toute ton équipe a l'air louche, vous avez tous l'air suspect
Je vais me venger, je ne vais pas m'énerver, je ne parle pas pour ne rien dire, je fais des tests de bus
Elles posent comme des top-modèles, mais elles sont en débardeur, sans bretelles
Je ne conteste pas, je note juste, Decadence a fait le travail
Tu sais qu'on roule sale et qu'ils veulent nous attraper en train de fumer

Je roule avec mon joint allumé, je roule avec mon joint allumé
Une belle gosse à côté de moi, ses seins rebondissent quand les basses tapent
Je roule avec mon gros spliff, je roule avec mon gros spliff
Ils chantent, ils chantent, s'ils veulent vraiment, on les met en haut de notre liste
Je roule avec mon joint allumé, je roule avec mon joint allumé
J'ai une belle gosse à côté de moi, ses seins rebondissent quand les basses tapent
Je roule avec mon gros spliff, je roule avec mon gros spliff
Ils chantent, ils chantent, s'ils veulent vraiment, on les met en haut de notre liste

En haut, en haut sur les nuages de kush, tu peux le dire à mes yeux rouges
Luke Skywalker, je suis plus haut qu'un Jedi
Dans l'espace, attrapant des comètes pendant que je fume
Une taffe et tu planes, tu pourrais croire que c'est coupé
Ces mecs vivent dans l'absurde, Suede, dis-leur ce qu'il en est
Tu peux garder ton argent et ton or tant que j'ai mon herbe
Je suis riche grâce à la droiture, je ne stresse pas pour les bijoux
Pour citer le regretté Bob Marley : "L'herbe est bonne pour tout !"
8 heures du matin, je me réveille et je fume, je roule avec mes potes
Midi, en plein jour, je roule avec mes potes
N'importe quelle voiture, n'importe comment, je roule avec mes potes
Ils essaient de m'attraper en train de rouler sale, ha ! Allez comprendre
8 heures du matin, je me réveille et je fume, je roule avec mes potes
Midi, en plein jour, je roule avec mes potes
N'importe quelle voiture, n'importe comment, je roule avec mes potes
Ils essaient d'attraper mes potes en train de rouler sale, allez comprendre

Je roule dans ma caisse, le diesel est prêt à chauffer
Ma voiture coûte une fraction de la tienne, mais ta meuf se casse toujours le cou
La boîte est fermée, les gars, on fait quoi après ? On roule en équipe, on va frimer
Ouais, toute ton équipe a l'air louche, vous avez tous l'air suspect
Je vais me venger, je ne vais pas m'énerver, je ne parle pas pour ne rien dire, je fais des tests de bus
Elles posent comme des top-modèles, mais elles sont en débardeur, sans bretelles
Je ne conteste pas, je note juste, Decadence a fait le travail
Tu sais qu'on roule sale et qu'ils veulent nous attraper en train de fumer

Je roule avec mon joint allumé, je roule avec mon joint allumé
Une belle gosse à côté de moi, ses seins rebondissent quand les basses tapent
Je roule avec mon gros spliff, je roule avec mon gros spliff
Ils chantent, ils chantent, s'ils veulent vraiment, on les met en haut de notre liste
Je roule avec mon joint allumé, je roule avec mon joint allumé
J'ai une belle gosse à côté de moi, ses seins rebondissent quand les basses tapent
Je roule avec mon gros spliff, je roule avec mon gros spliff
Ils chantent, ils chantent, s'ils veulent vraiment, on les met en haut de notre liste

Question, dis-leur. Qu'est-ce que tu veux vraiment ?
Ils veulent parler du "Je" mais ils ne veulent pas que je réponde
Affirmation, dis-leur, je ne joue aucun rôle
Juste le "Je" et le "Moi", pour de vrai, du fond de mon âme
J'ai une once pré-roulée, d'autres filles en attente
Et du feu pour ton cul au cas où il ferait froid
Je brille comme Gucci, dans la zone, 2-3
Je brûle du vert comme les feux de forêt, mes excuses à Smokey
8 heures du matin, je me réveille et je fume, je roule avec mes potes
Midi, en plein jour, je roule avec mes potes
N'importe quelle voiture, n'importe comment, je roule avec mes potes
Ils essaient de m'attraper en train de rouler sale, ha ! Allez comprendre
8 heures du matin, je me réveille et je fume, je roule avec mes potes
Midi, en plein jour, je roule avec mes potes
N'importe quelle voiture, n'importe comment, je roule avec mes potes
Ils essaient d'attraper mes potes en train de rouler sale, allez comprendre

Je roule dans ma caisse, le diesel est prêt à chauffer
Ma voiture coûte une fraction de la tienne, mais ta meuf se casse toujours le cou
La boîte est fermée, les gars, on fait quoi après ? On roule en équipe, on va frimer
Ouais, toute ton équipe a l'air louche, vous avez tous l'air suspect
Je vais me venger, je ne vais pas m'énerver, je ne parle pas pour ne rien dire, je fais des tests de bus
Elles posent comme des top-modèles, mais elles sont en débardeur, sans bretelles
Je ne conteste pas, je note juste, Decadence a fait le travail
Tu sais qu'on roule sale et qu'ils veulent nous attraper en train de fumer

Je roule avec mon joint allumé, je roule avec mon joint allumé
Une belle gosse à côté de moi, ses seins rebondissent quand les basses tapent
Je roule avec mon gros spliff, je roule avec mon gros spliff
Ils chantent, ils chantent, s'ils veulent vraiment, on les met en haut de notre liste
Je roule avec mon joint allumé, je roule avec mon joint allumé
J'ai une belle gosse à côté de moi, ses seins rebondissent quand les basses tapent
Je roule avec mon gros spliff, je roule avec mon gros spliff
Ils chantent, ils chantent, s'ils veulent vraiment, on les met en haut de notre liste