Текст и перевод песни Satin - Daste Dele Man Roo Shode

Daste Dele Man Roo Shode

دست دل من رو شده
انگاری که جادو شده
زده به سرم تو رو ببرم
هرجا دلت خواست
حال دلمو بد نکن
دست دلمو رد نکن
خودت میدونی اگه بمونی
بهشت همین جاست

تو اومدی همه دور شدن
انگاری چشام کور شدن
هرجا میشینم تورو میبنم یکی یه دونم
من همینو میخوام ازت کنار خودم باش فقط
ماه شب تارمی دارو ندارم با تو خوبم

یه تنه خودم فدات شم
اومدی که مبتلات شم
تو بیا بخند چشماتو نبند
دلم میگیره
کیو بیارم به جاتو
اونا که نمیرسن به پاتو
بازیم نده دلم اومده برات بمیره

یه تنه خودم فدات شم
اومدی که مبتلات شم
تو بیا بخند چشماتو نبند
دلم میگیره
کیو بیارم به جاتو
اونا که نمیرسن به پاتو
بازیم نده دلم اومده برات بمیره

دیدی آخرش رسیدیم ما به هم
جلو همه میخوام اینو بگم
که چقدر تو رو من دوست دارم
امشب یه جوری دیگه جذابی
مثل ماه شدی می تابی
آخ چقدر تو رو دوست دارم

یه تنه خودم فدات شم
اومدی که مبتلات شم
تو بیا بخند چشماتو نبند
دلم میگیره
کیو بیارم به جاتو
اونا که نمیرسن به پاتو
بازیم نده دلم اومده برات بمیره

یه تنه خودم فدات شم
اومدی که مبتلات شم
تو بیا بخند چشماتو نبند
دلم میگیره
کیو بیارم به جاتو
اونا که نمیرسن به پاتو
بازیم نده دلم اومده برات بمیره

دست دل من رو شده

Daste Dele Man Roo Shode

Mon cœur s'est ouvert à toi
Comme s'il avait été ensorcelé
J'ai envie de t'emmener partout
Où ton cœur le souhaite
Ne me rends pas malheureux
Ne rejette pas mon cœur
Tu sais que si tu restes
Le paradis est ici

Tu es arrivée et tout le monde s'est éloigné
Comme si mes yeux étaient aveugles
Partout où je regarde, je te vois, mon unique amour
C'est tout ce que je veux de toi, sois juste à mes côtés
Tu es la lune dans la nuit sombre, mon remède, je vais bien avec toi

Je me sacrifierais pour toi
Tu es venue pour me rendre fou
Viens, souris, ne ferme pas les yeux
Mon cœur se brise
Qui pourrais-je apporter à ta place ?
Ils ne peuvent pas atteindre tes pieds
Ne joue pas avec moi, mon cœur est prêt à mourir pour toi

Je me sacrifierais pour toi
Tu es venue pour me rendre fou
Viens, souris, ne ferme pas les yeux
Mon cœur se brise
Qui pourrais-je apporter à ta place ?
Ils ne peuvent pas atteindre tes pieds
Ne joue pas avec moi, mon cœur est prêt à mourir pour toi

Tu vois, finalement, nous sommes arrivés l'un à l'autre
Je veux le dire à tout le monde
Combien je t'aime
Tu es si captivante ce soir
Tu es comme la lune, tu brilles
Oh, comme je t'aime

Je me sacrifierais pour toi
Tu es venue pour me rendre fou
Viens, souris, ne ferme pas les yeux
Mon cœur se brise
Qui pourrais-je apporter à ta place ?
Ils ne peuvent pas atteindre tes pieds
Ne joue pas avec moi, mon cœur est prêt à mourir pour toi

Je me sacrifierais pour toi
Tu es venue pour me rendre fou
Viens, souris, ne ferme pas les yeux
Mon cœur se brise
Qui pourrais-je apporter à ta place ?
Ils ne peuvent pas atteindre tes pieds
Ne joue pas avec moi, mon cœur est prêt à mourir pour toi

Mon cœur s'est ouvert à toi