Ami Chiratore Dure Chole Jabo - Satinath Mukherjee перевод на русский

Ami Chiratore Dure Chole Jabo

Aami chiratr dure chale yav,
Tabu amar dev na bhulite
Aami chiratr dure chale yav,
Tabu amar dev na bhulite
Aami batus haia jaraibo kesh,
Beni yave yave khulite.
Tabu amar dev na bhulite

Tomar surer nesha yakhan
Jhimave akash kandibe pavan.
Tomar surer nesha yakhan
Jhimave akash kandibe pavan.
Rodan haia asibo takhan
Tomar vakshe dulite

Tabu amar dev na bhulite

Aasibe tomar paramosav
Kat prinjan, ke jane
Mane pade yave kohn se vikhari
Pyani bhiksha ekhane

Tomar kunja path yete haye!
Chamki thamia yave vedna,
Dekhive ke yen mare pade ach
Dekhive ke yen mare pade ach
Tomar pather dhulite
Tabu amar dev na bhulite

Aami chiratr dure chale yav,
Tabu amar dev na bhulite

Я уйду далеко-далеко

Я уйду далеко-далеко,
Но Бога моего не забыть,
Я уйду далеко-далеко,
Но Бога моего не забыть.
Я стану странником, волосы распущу,
Будут косы развеваться.
Но Бога моего не забыть.

Когда опьянение твоей мелодией
Оросит небо, зарыдает ветер.
Когда опьянение твоей мелодией
Оросит небо, зарыдает ветер.
Тоской тогда вернусь я,
Чтоб у твоей груди забыться.

Но Бога моего не забыть.

Придёт твой последний час,
Кто знает, сколько жизней прожито,
Но в сердце вдруг забрёдёт страдалец
С мольбой о гроше.

На твоей тропе среди цветов!
Вдруг остановится боль,
Покажет, кто лежит в пыли,
Покажет, кто лежит в пыли,
Среди дорожного праха.
Но Бога моего не забыть.

Я уйду далеко-далеко,
Но Бога моего не забыть.