Ekhono Akashe Chand, Pt. 2 - Satinath Mukherjee перевод на русский

Ekhono Akashe Chand, Pt. 2

Ekhano akashe chand ai jeg ach
Yadi go alo tar aases nive
Tabu gene gachhi tumi achh kache
Ekhano akashe chand ai jeg ach
Yadi go alo tar aases nive
Tabu gene gachhi tumi achh kache

Buzina to ki ye bale howa
Bantal jhara phule chawa
Buzina to ki ye bale howa
Bantal jhara phule chawa
Ai nire jaaga duti pakhee
Kujnete dujanar yache

Ekhano akashe chand ai jeg ach
Yadi go alo tar aases nive
Tabu gene gachhi tumi achh kache

Mane rekho ei kache thaka
Shapather sure kache daka
Mane rekho ei kache thaka
Katha hara ei nirvata
Mane mane rache rupakatha
Tai kohn katha naya yadi
Ei aavesh vene ya pache

Ekhano akashe chand ai jeg ach
Yadi go alo tar aases nive
Tabu gene gachhi tumi achh kache

Ещё в небе луна, Часть 2

Ещё в небе луна всё так же светит
Хотя свет её почти погас
Но всё же я пробился, ты рядом
Ещё в небе луна всё так же светит
Хотя свет её почти погас
Но всё же я пробился, ты рядом

Что скажешь ты об этом ветре, что шепчет
Разбрасывая лепестки опавших цветов
Что скажешь ты об этом ветре, что шепчет
Разбрасывая лепестки опавших цветов
А здесь, в тиши, две птицы
Ищут покоя друг у друга

Ещё в небе луна всё так же светит
Хотя свет её почти погас
Но всё же я пробился, ты рядом

Запомни, пока ты рядом остаёшься
Зову тебя в заклинаний напев
Запомни, пока ты рядом остаёшься
В безмолвии этого забытья
В мыслях я создаю прекрасную сказку
Так почему слова не нужны, когда
Этот восторг внутри и снаружи

Ещё в небе луна всё так же светит
Хотя свет её почти погас
Но всё же я пробился, ты рядом