Madhabi Go Madhuraate - Satinath Mukherjeeперевод на немецкий
Madhabi
go,
madhurat
ken
kaandi
Madhabi,
warum
weinst
du
so
süß?
Madhabi
go,
madhurat
ken
kaandi
Madhabi,
warum
weinst
du
so
süß?
Kahar
lagia
e
nishi
jagi
Die
ganze
Nacht
bleib
ich
wach
Kahar
lagia
e
nishi
jagi
Die
ganze
Nacht
bleib
ich
wach
Mane
mane
kare
katoi
yatane
Mein
Herz
quält
sich
in
Sehnsucht
Phuldore
aami
bandhi
Ich
flechte
Girlanden
aus
Blumen
Ken
kaandi
ken
kaandi
Warum
weinst
du,
warum?
Madhabi
go,
madhurat
ken
kaandi
Madhabi,
warum
weinst
du
so
süß?
Phuler
mela
ki
anal
jwale
Blütenfest,
brennt
es
in
Flammen?
Phuler
mela
ki
anal
jwale
Blütenfest,
brennt
es
in
Flammen?
Dahi
aami
pale
pale
Ich
weine
Träne
um
Träne
Taito
toma
eman
kare
Warum
behandelst
du
mich
so?
Barevar
ogo
sadhi
Sprich
es
aus,
oh
Geliebte
Ken
kaandi
madhurat
Warum
weinst
du,
süße?
Madhabi
go,
madhurat
ken
kaandi
Madhabi,
warum
weinst
du
so
süß?
Ken
sar
yao
ki
nithur
chale
Warum
gehst
du
so
grausam?
Ken
sar
yao
ki
nithur
chale
Warum
gehst
du
so
grausam?
Bhasi
aami
ankhijale
Meine
Augen
sind
voller
Tränen
Balo
go
ama
ki
ye
aparaadh
Sag
mir,
was
ich
verbrochen
habe
Kise
aami
aparadhi
Weshalb
bin
ich
schuldig?
Ken
kaandi
madhurat
Warum
weinst
du,
süße?
Madhabi
go,
madhurat
ken
kaandi
Madhabi,
warum
weinst
du
so
süß?
Оцените перевод
1
Bojho Na Keno Ami Je
2 Amar E Gaane Swapna
3 Ke Go Gagari Bharane Jay
4 E Jibane Ami Jare Cheyechhi
5 Ami Rabo Chiradin Tomari
6 Na Jeyo Na Chole
7 Ekhono Akashe Chand, Pt. 1
8 Ogo Shyam Minati Tomay
9 Kare Ami E Byatha Janabo
10 Shaon Raate Jodi
11 Duti Jale Bheja Chokh
12 Je Din Jibone Tumi
13 Biday Nio Na Hay
14 Oi Akash Pradip
15 Jadi Tumi Na Ei Gaan
16 Madhabi Go Madhuraate
17 Elo Barasha Je
18 Ami Chole Gele
19 Balukabelay Kurai Jhinuk
20 Radhika Bihane Kande
21 Jodi Aase Kobhu
22 Sonar Haate Sonar
23 Kotha Tumi Ghanashyam
24 Path Cheye Shudhu Mor
25 Raat Jaga Mor E Ankhipatay
26 Bosia Bijane Keno Eka Mone
27 Raater Akash Taray Royechhe
28 Ami Chiratore Dure Chole Jabo
29 Tumi Sundar Tai Cheye Thaki
30 Ekhono Akashe Chand, Pt. 2
31 Tomare Bhulite Ogo
32 Tomar Pratham Gaan
33 Akash Eto Meghla
34 Boner Pakhi Gaay
2 Amar E Gaane Swapna
3 Ke Go Gagari Bharane Jay
4 E Jibane Ami Jare Cheyechhi
5 Ami Rabo Chiradin Tomari
6 Na Jeyo Na Chole
7 Ekhono Akashe Chand, Pt. 1
8 Ogo Shyam Minati Tomay
9 Kare Ami E Byatha Janabo
10 Shaon Raate Jodi
11 Duti Jale Bheja Chokh
12 Je Din Jibone Tumi
13 Biday Nio Na Hay
14 Oi Akash Pradip
15 Jadi Tumi Na Ei Gaan
16 Madhabi Go Madhuraate
17 Elo Barasha Je
18 Ami Chole Gele
19 Balukabelay Kurai Jhinuk
20 Radhika Bihane Kande
21 Jodi Aase Kobhu
22 Sonar Haate Sonar
23 Kotha Tumi Ghanashyam
24 Path Cheye Shudhu Mor
25 Raat Jaga Mor E Ankhipatay
26 Bosia Bijane Keno Eka Mone
27 Raater Akash Taray Royechhe
28 Ami Chiratore Dure Chole Jabo
29 Tumi Sundar Tai Cheye Thaki
30 Ekhono Akashe Chand, Pt. 2
31 Tomare Bhulite Ogo
32 Tomar Pratham Gaan
33 Akash Eto Meghla
34 Boner Pakhi Gaay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.