Madhabi Go Madhuraate - Satinath Mukherjee перевод на русский

Madhabi Go Madhuraate

Madhabi go, madhurat ken kaandi
Madhabi go, madhurat ken kaandi
Kahar lagia e nishi jagi
Kahar lagia e nishi jagi
Mane mane kare katoi yatane
Phuldore aami bandhi
Ken kaandi ken kaandi
Madhabi go, madhurat ken kaandi

Phuler mela ki anal jwale
Phuler mela ki anal jwale
Dahi aami pale pale
Taito toma eman kare
Barevar ogo sadhi

Ken kaandi madhurat
Madhabi go, madhurat ken kaandi

Ken sar yao ki nithur chale
Ken sar yao ki nithur chale
Bhasi aami ankhijale
Balo go ama ki ye aparaadh
Kise aami aparadhi

Ken kaandi madhurat
Madhabi go, madhurat ken kaandi

Мадхаби, почему ты рыдаешь в сладости

Мадхаби, дорогая, почему плачешь в сладости?
Мадхаби, дорогая, почему плачешь в сладости?
Ночи напролёт терзаюсь без сна,
Ночи напролёт терзаюсь без сна,
Сердце изранено муками горя,
В гирлянду цветы заплетая.
Почему рыдаешь? Почему плачешь?
Мадхаби, дорогая, почему плачешь в сладости?

Кто пышный цветочный базар подпалил?
Кто пышный цветочный базар подпалил?
Я в груди несу бесконечную страсть,
Зачем же причиняешь мне боль,
Скажи, о невеста моя?

Почему плачешь в сладости?
Мадхаби, дорогая, почему плачешь в сладости?

Что за слезы потоком струятся из глаз?
Что за слезы потоком струятся из глаз?
По щекам моим катится влага печали.
Скажи, что за преступленье свершил,
В чем я виноват перед тобой?

Почему плачешь в сладости?
Мадхаби, дорогая, почему плачешь в сладости?