Raat Jaga Mor E Ankhipatay - Satinath Mukherjeeперевод на немецкий
Raat
jaaga
mor
e
ankhipata
Die
Nacht
ist
wach
auf
meinen
Augenlidern
Ghum
yen
aar
aases
na
Schlaf
kommt
nicht,
kein
Hauch
von
Hoffnung
Bhavi
nirala
taar
nayane
In
meinen
einzigartigen
Tränen
Mor
chhabi
ki
bhase
na
Schwimmt
mein
Spiegelbild
nicht
mehr
Raat
jaaga
mor
Die
Nacht
ist
wach
Hastoba
ei
rajanigandha
O
du
nächtlicher
Jasmin
Aaj
banchay
nei
jeg
taar
Heute
trägst
du
deinen
Zauber
nicht
Hastoba
ei
rajanigandha
O
du
nächtlicher
Jasmin
Ei
akashe
chand
the
aar
Der
Mond
am
Himmel
dort
Sei
akashe
hase
na
Lacht
nicht
mehr
für
mich
Raat
jaaga
mor
Die
Nacht
ist
wach
Haye
vasant
kotha
haralo
O
Frühlingswind,
wo
bist
du
hin?
Haye
vasant
kotha
haralo
O
Frühlingswind,
wo
bist
du
hin?
Chena
se
din
ken
balo
phuralo
Warum
verblassten
jene
bekannten
Tage?
Jharano
paataa
kandan
chada
Blätter
fallen,
Tränen
fließen
Aar
kichu
to
jane
na
Und
nichts
weiß
ich
mehr
Raat
jaaga
mor
Die
Nacht
ist
wach
Chale
yawa
din
bhule
yawa
mor
Die
Zeit
vergeht,
vergessen
bin
ich
Chale
yawa
din
bhule
yawa
mor
Die
Zeit
vergeht,
vergessen
bin
ich
Et
kare
tao
halo
na
ye
haye
Doch
noch
immer
bleibt
die
Qual
Sima
harano
vedna
amar
Mein
grenzenloser
Schmerz
Aro
ki
vyatha
aaney
na
Kann
keine
Wunde
mehr
sein
Raat
jaaga
mor
e
ankhipata
Die
Nacht
ist
wach
auf
meinen
Augenlidern
Ghum
yen
aar
aases
na
Schlaf
kommt
nicht,
kein
Hauch
von
Hoffnung
Raat
jaaga
mor
e
ankhipata
Die
Nacht
ist
wach
auf
meinen
Augenlidern
Ghum
yen
aar
aases
na
Schlaf
kommt
nicht,
kein
Hauch
von
Hoffnung
Оцените перевод
1
Bojho Na Keno Ami Je
2 Amar E Gaane Swapna
3 Ke Go Gagari Bharane Jay
4 E Jibane Ami Jare Cheyechhi
5 Ami Rabo Chiradin Tomari
6 Na Jeyo Na Chole
7 Ekhono Akashe Chand, Pt. 1
8 Ogo Shyam Minati Tomay
9 Kare Ami E Byatha Janabo
10 Shaon Raate Jodi
11 Duti Jale Bheja Chokh
12 Je Din Jibone Tumi
13 Biday Nio Na Hay
14 Oi Akash Pradip
15 Jadi Tumi Na Ei Gaan
16 Madhabi Go Madhuraate
17 Elo Barasha Je
18 Ami Chole Gele
19 Balukabelay Kurai Jhinuk
20 Radhika Bihane Kande
21 Jodi Aase Kobhu
22 Sonar Haate Sonar
23 Kotha Tumi Ghanashyam
24 Path Cheye Shudhu Mor
25 Raat Jaga Mor E Ankhipatay
26 Bosia Bijane Keno Eka Mone
27 Raater Akash Taray Royechhe
28 Ami Chiratore Dure Chole Jabo
29 Tumi Sundar Tai Cheye Thaki
30 Ekhono Akashe Chand, Pt. 2
31 Tomare Bhulite Ogo
32 Tomar Pratham Gaan
33 Akash Eto Meghla
34 Boner Pakhi Gaay
2 Amar E Gaane Swapna
3 Ke Go Gagari Bharane Jay
4 E Jibane Ami Jare Cheyechhi
5 Ami Rabo Chiradin Tomari
6 Na Jeyo Na Chole
7 Ekhono Akashe Chand, Pt. 1
8 Ogo Shyam Minati Tomay
9 Kare Ami E Byatha Janabo
10 Shaon Raate Jodi
11 Duti Jale Bheja Chokh
12 Je Din Jibone Tumi
13 Biday Nio Na Hay
14 Oi Akash Pradip
15 Jadi Tumi Na Ei Gaan
16 Madhabi Go Madhuraate
17 Elo Barasha Je
18 Ami Chole Gele
19 Balukabelay Kurai Jhinuk
20 Radhika Bihane Kande
21 Jodi Aase Kobhu
22 Sonar Haate Sonar
23 Kotha Tumi Ghanashyam
24 Path Cheye Shudhu Mor
25 Raat Jaga Mor E Ankhipatay
26 Bosia Bijane Keno Eka Mone
27 Raater Akash Taray Royechhe
28 Ami Chiratore Dure Chole Jabo
29 Tumi Sundar Tai Cheye Thaki
30 Ekhono Akashe Chand, Pt. 2
31 Tomare Bhulite Ogo
32 Tomar Pratham Gaan
33 Akash Eto Meghla
34 Boner Pakhi Gaay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.