Radhika Bihane Kande - Satinath Mukherjee перевод на русский

Radhika Bihane Kande

Radhika vihane kandev radhika raman
Shrimati vihane kandev shrimadhusudan
Radhika vihane kandev radhika raman

Bansari baje na aar yamuna tir
Yamuna tir
Bansari baje na aar yamuna tir
Madhav birhe kandev madhu vrindavan

Kandev radhika raman

Na shune aaj shamer venu
Charena math gother dhenu
Na shune aaj shamer venu
Na shune aaj shamer venu
Charena math gother dhenu

Phuler jhulana kandev kadmer shakhe
Phuler jhulana kandev
Phuler jhulana kandev
Jhulana jhulana kandev
Phuler jhulana kandev kadmer shakhe
Madhabi nishithe nahi madhur milan

Kandev radhika raman

Плач Радхи в разлуке

Плачет Радха в разлуке, Любимый Радхи плачет,
Плачет Шримати в разлуке, Шри Мадхусудан плачет,
Плачет Радха в разлуке, Любимый Радхи плачет,

Флейта не звучит больше у берегов Ямуны,
У берегов Ямуны,
Флейта не звучит больше у берегов Ямуны,
В разлуке плачет Мадхав, плачет Мадхавриндаван.

Плачет любимый Радхи.

Нынче флейты не слышно звуков,
На лугу не найдете коров,
Нынче флейты не слышно звуков,
Нынче флейты не слышно звуков,
На лугу не найдете коров.

Цветочные качели плачут у ветвей кадхамбы,
Цветочные качели плачут,
Цветочные качели плачут,
Качели, качели плачут,
Цветочные качели плачут у ветвей кадхамбы,
Нет в Мадхави-ночь сладкой встречи для нас.

Плачет любимый Радхи.