Текст и перевод песни Satinder Sartaaj - Aarsi (The Mirror) [From "Seasons of Sartaaj"]

Aarsi (The Mirror) [From "Seasons of Sartaaj"]

Aarsi aarsi aarsi ni maaye bolda pyar naal
Aarsi aarsi aarsi ni maaye bolda pyar naal
Bolda pyar naal farsi ni
Maaye bolda pyar naal
Ho jadon mundeya ve tera peya si chhuara
College ton toli kahton aayi mundeya
Sachon sachi dassi Ranjhna ve
Pehla taan ni Heer koyi banayi mundeya
Sachon sachi dassi Ranjhna ve x (2)
Ho chitte kurte te phull dare aayi da
Tainu ishq laga parjayi da
Ve sadda sang chhod de
Jivein dhola, dhol jaani
Saddi gali aayi na ve meharbani
Saddi gali aayi na ve meharbani
Ho je mundeya ve tu hadni jodna
Ho je mundeya ve tu hadni jodna
Maini ni dharni ni daal mundeya
Roti khaayi mirchan de
Khaayi mirchan de naal mundeya
Roti khaayi mirchan de x (2)
Ho Ranjha taan mera saiyon phullan da shonki
Ho Ranjha taan mera saiyon phullan da shonki
Phullan di sej vichhonda ni
Palla doriye da maar ke
Doriye da maar ke jagaunda ni
Palla doriye da maar ke x (2)
Hunn pai gaiyan ta kahla ve
Hunn pai gaiyan ta kahla ve
Vichon teri sukh mangdi
Kadda utton utton gaada ve x (2)

Aarsi (The Mirror) [From "Seasons of Sartaaj"]

Mirror mirror mirror oh mother speaks with love
Mirror mirror mirror oh mother speaks with love
Speaks with love in Persian
Mother speaks with love
Oh when you were just a young boy
You came from college every day boy
Tell me the truth Ranjhna
Who was the first Heer you met boy
Tell me the truth Ranjhna x (2)
Oh you came in a white kurta shirt with flowers
You fell in love
And left us behind
Like a drummer and his drum
Don't come to our street oh my love
Don't come to our street oh my love
Oh if you want me tie the knot boy
Oh if you want me tie the knot boy
I won't be able to bear it oh boy
I eat bread with chillies
I eat it with chillies oh boy
I eat bread with chillies x (2)
Oh Ranjha is my beloved lover of flowers
Oh Ranjha is my beloved lover of flowers
In a bed of flowers oh my love
I will pull your string and wake you up
I will pull your string and wake you up oh my love
I will pull your string and wake you up x (2)
Now the cows are bald
Now the cows are bald
I seek happiness from you
I will keep taking off my bracelets x (2)