Текст и перевод песни Satinder Sartaaj - Aashiqan Ney
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aashiqan Ney
Song of the Lovers
Sokha
Nahiyo
mittro
Jahan
Jittna.
It's
not
easy
my
love,
as
the
world
may
seem.
Usto
V
Aukha
e
Iman
Jitna.Kise
Ne
Shuadayian
Ne
Tareeqa
Dasta
Even
harder
is
the
path
of
the
faithful.Someone
has
shown
a
path
to
ignorant
ones
Sacheya
Ne
Sach
Da
Sleeqa
Dasta.
The
truthful
ones
have
mastered
the
art
of
truth.
Jag
Diya
Toliya
Makke.
Nu
Daudiyan.
The
masses
of
the
world
run
after
riches.
Aashiqan
Ne
Sidhiyan
Hi
Layia
Paudiya.O.
Koun
Dinda
Patshahiya
Peer
Ton
Binna.
The
lovers,
they
tread
the
path
of
devotion.O.
Who
can
grant
the
royalty
without
the
master?
Ranjha
Kihne
Jan
na
c
Heer
Ton
Binna.
Who
could
have
known
Ranjha
without
Heer?
Ishq
Di
Aasli
Nishani
Mittro.
The
true
sign
of
love
my
love.
Odeyan
Kheyalan
Waali
Gaani
Mittro.
Their
thoughts
and
songs
are
filled
with
remembrance.
Naam
Aaje
Leya
c
K
Yaadan
Bohdiya.
Your
name
I
utter
today,
your
memories
I
cherish.
Aashiqan
Ney
Sidhiyan
Hi
Layian
Paudiyan.
The
lovers,
they
tread
the
path
of
devotion.
K
Jag
Dian
Tolian
Makke
Nu
Daudian.
K
The
masses
of
the
world
run
after
riches.
Aashiqan
Ne
Sidhiyan
Hi
Layian
Paudian.
The
lovers,
they
tread
the
path
of
devotion.
O
. Patte
– Patte
vich
Oda
Noor
vasda.
Oh!
His
light
resides
in
every
leaf.
Ji
Kidan
Kahie
Saade
Kolon
Door
vasda.
How
can
you
say
He
is
far
from
us,
my
love?
Ithe
aa
K
Husana
Nu
Dhol
Dindian.
Come
here
and
let
us
play
the
drums
of
joy.
Ghuje
– Ghuje
Bhed
V
Flor
Dindiya.
Let
the
secrets
and
the
flowers
blossom
everywhere.
Roshni
Te
Hava
Doven
Bheina
Jaudiyan.
Light
and
air,
they
dance
together.
K.
Roshni
Te
Hava
Doven
Bheina
Jaudiyan.
K.
Light
and
air,
they
dance
together.
Aashiqa
Ne
Sidhiyan
Hi
Layian
Paudian.
The
lovers,
they
tread
the
path
of
devotion.
K
Jag
Diyan
Tolian
Makke
Nu
Daudian.
K
The
masses
of
the
world
run
after
riches.
Aashiqan
Ne
Sidhiyan
Hi
Laian
Paudian.
The
lovers,
they
tread
the
path
of
devotion.
Ohdi
Dheed
Walian
Sharabaan
Mithiyan
The
essence
of
your
vision
is
sweet
as
wine,
Kive
Patta
Lago
J
Kade
Na
Dithiyan
How
can
I
describe
it,
when
I
have
never
seen
it?
Ikk
Adha
Ghut
Pee
K
Dekh
Tan
Sahi.
Take
a
sip
and
see,
it
will
heal
your
soul.
Fakran
De
Wangu
Zindaagi
Jee
Tan
Saahi.
Live
life
like
the
fakirs,
it
will
set
you
free.
Aaiven
Pee
Jaanda
Ee
Sharaban
Kaudiyan.
I
drink
this
wine,
even
when
it
tastes
bitter.
Aashiqan
Ne
Sidhiyan
Hi
Laian
Paudiyan
The
lovers,
they
tread
the
path
of
devotion.
Jagg
Diyan
Toliyan
Makke
Nu
Daudiyan
The
masses
of
the
world
run
after
riches.
Aashiqan
Ne
Sidhian
Hi
Layian
Paudiyan
The
lovers,
they
tread
the
path
of
devotion.
Ho
Kise
Kolon
Mainu
Mili
sooh
Mitra
Oh!
Where
can
I
find
a
friend
like
you,
Chaar
Tatt
Panjvin
e
Rooh
Mittra
The
fourth
element
and
the
fifth
is
the
soul.
Roohan
Da
Rabb
Na
Jad
Viyaah
Ho
Gya
When
the
soul
weds
the
Lord,
Pher
Kull
Aalam
Gawaah
Ho
Gaya
Then
the
whole
universe
becomes
a
witness.
Gallan
eh
Ilaahi
Khaure
Kithon
Bahudian
These
divine
words,
where
do
they
come
from?
Aashiqan
Ney
Sidhian
Hi
Layian
Paudian
The
lovers,
they
tread
the
path
of
devotion.
O
.Jagg
Diyan
Toliyan
Makke
Nu
Daudiyan.
O.
The
masses
of
the
world
run
after
riches.
Aashiqan
Ney
Sidhian
Hi
Layian
Paudiyan.
The
lovers,
they
tread
the
path
of
devotion.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sartinderpal Sartaaj
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.