Текст и перевод песни Satinder Sartaaj - Aashiqan Ney

Aashiqan Ney

Sokha Nahiyo mittro Jahan Jittna.
Usto V Aukha e Iman Jitna.Kise Ne Shuadayian Ne Tareeqa Dasta
Sacheya Ne Sach Da Sleeqa Dasta.
Jag Diya Toliya Makke. Nu Daudiyan.
Aashiqan Ne Sidhiyan Hi Layia Paudiya.O. Koun Dinda Patshahiya Peer Ton Binna.
Ranjha Kihne Jan na c Heer Ton Binna.
Ishq Di Aasli Nishani Mittro.
Odeyan Kheyalan Waali Gaani Mittro.
Naam Aaje Leya c K Yaadan Bohdiya.
Aashiqan Ney Sidhiyan Hi Layian Paudiyan.
K Jag Dian Tolian Makke Nu Daudian.
Aashiqan Ne Sidhiyan Hi Layian Paudian.
O . Patte – Patte vich Oda Noor vasda.
Ji Kidan Kahie Saade Kolon Door vasda.
Ithe aa K Husana Nu Dhol Dindian.
Ghuje – Ghuje Bhed V Flor Dindiya.
Roshni Te Hava Doven Bheina Jaudiyan.
K. Roshni Te Hava Doven Bheina Jaudiyan.
Aashiqa Ne Sidhiyan Hi Layian Paudian.
K Jag Diyan Tolian Makke Nu Daudian.
Aashiqan Ne Sidhiyan Hi Laian Paudian.
Ohdi Dheed Walian Sharabaan Mithiyan
Kive Patta Lago J Kade Na Dithiyan
Ikk Adha Ghut Pee K Dekh Tan Sahi.
Fakran De Wangu Zindaagi Jee Tan Saahi.
Aaiven Pee Jaanda Ee Sharaban Kaudiyan.
Aashiqan Ne Sidhiyan Hi Laian Paudiyan
Jagg Diyan Toliyan Makke Nu Daudiyan
Aashiqan Ne Sidhian Hi Layian Paudiyan
Ho Kise Kolon Mainu Mili sooh Mitra
Chaar Tatt Panjvin e Rooh Mittra
Roohan Da Rabb Na Jad Viyaah Ho Gya
Pher Kull Aalam Gawaah Ho Gaya
Gallan eh Ilaahi Khaure Kithon Bahudian
Aashiqan Ney Sidhian Hi Layian Paudian
O .Jagg Diyan Toliyan Makke Nu Daudiyan.
Aashiqan Ney Sidhian Hi Layian Paudiyan.

Aashiqan Ney

Mon ami, je ne comprends pas le monde, même si je le traverse.
Et il est encore plus difficile de comprendre la foi que d'y croire. Personne ne t'a jamais donné de conseils sur la façon de vivre.
Personne ne t'a jamais donné de conseils sur la façon d'être vrai.
Tout le monde court après la poussière du monde.
Les amoureux ont toujours gravi les marches. Oh, qui a trouvé du bonheur sans aimer?
Ranjha n'a jamais connu le bonheur sans Heer.
La vraie marque de l'amour, mon ami,
c'est la chanson des rêves, mon ami.
Le nom que j'ai prononcé aujourd'hui, tu m'as rappelé de bons souvenirs.
Les amoureux ont toujours gravi les marches.
Tout le monde court après la poussière du monde.
Les amoureux ont toujours gravi les marches.
Oh, dans chaque feuille, sa lumière réside.
Comment peut-on dire qu'il est loin de nous?
Il y a tant de beauté ici dans le monde.
Les mystères se cachent à chaque coin de rue.
La lumière et l'air sont si proches l'un de l'autre.
La lumière et l'air sont si proches l'un de l'autre.
Les amoureux ont toujours gravi les marches.
Tout le monde court après la poussière du monde.
Les amoureux ont toujours gravi les marches.
Le vin que boivent les amoureux est doux.
Comment peut-on comprendre celui qu'on n'a jamais vu?
Prends une gorgée et regarde.
Vis ta vie comme un fou.
Je bois ce vin d'amour.
Les amoureux ont toujours gravi les marches.
Tout le monde court après la poussière du monde.
Les amoureux ont toujours gravi les marches.
Ho, qui m'a révélé le secret, mon ami?
Les quatre éléments, et la cinquième âme, mon ami.
Quand l'âme s'est mariée au Seigneur,
tout le monde est devenu témoin.
Ces paroles divines, d'où viennent-elles?
Les amoureux ont toujours gravi les marches.
Oh, tout le monde court après la poussière du monde.
Les amoureux ont toujours gravi les marches.