Текст и перевод песни Satinder Sartaaj - Deeva Balda Bnere Te

Deeva Balda Bnere Te

Deewa balda banere te,
Deewa balda banere te.
Gali gali kyon firda, we main aashiq tere te
Gali gali kyon firda, we main aashiq tere te.

Kothe te rassiyan ne,
Kothe te rassiyan ne,
Kacchiye zuban deye, gallan ghar jaake dassiyan ne,
Kacchiye zuban deye, gallan ghar jaake dassiyan ne.

Kothe te taar payee.
Kothe te taar payee.
Ful we gulaab deya, raati tere pichhe maar Peyee.
Ful we gulaab deya, raati tere pichhe maar Peyee

Baaghe wich pittal peya x2
Mahiye mainu akh maari, mera haasa nikal gaya. x2

Koi khillar na agg jaave x2
Nee mere kolon ghund kad lai. tainu nazar na lag jaave. x2

Ek joda pakhiyan da. x2
Naale mera maahi lagda, naale chanan akhiyan da. x2

Kite pyar naa ho jaave, x2
Jadon teri gal kariye, hawa wichon khusboo aawe .x2

Koi pakka jeha yaar hove .x2
Ohnu sartaj maniye, jiada aitbaar howe...

Burning Lamps on the Roofs

Burning lamps on the roofs,
Burning lamps on the roofs.
Why do you wander from street to street? I am a lover of yours
Why do you wander from street to street? I am a lover of yours

On the rooftops are ropes,
On the rooftops are ropes,
You tell sweet nothings, and tell stories when you get home,
You tell sweet nothings, and tell stories when you get home.

Stars hang from the rooftops
Stars hang from the rooftops.
I have brought you roses, and I will spend the night following you.
I have brought you roses, and I will spend the night following you,

I have been beaten in the garden twice,
My love, you blink at me, and I laugh out loud.

May no one be set aflame,
Keep your veil over your face so that the evil eye does not strike you,

A pair of birds,
Both my love and the light of my eyes.

May I not fall in love,
When I talk about you, the air smells like perfume,

May I have a true friend,
I would call him Sartaj, and I would trust him more than anyone else...