Текст и перевод песни Satinder Sartaaj - Hamayat

Hamayat

ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਜਦੋਂ ਕਰ੍ਨ ਲਗੋ ਤਾਂ
ਉਦੋਂ ਸਮਝੋ ਕਿ ਦਾਤਾ ਨੇ ਸੁਖਲੇ ਕਰਤੇ
ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਜਦੋਂ ਕਰ੍ਨ ਲਗੋ ਤਾਂ
ਉਦੋਂ ਸਮਝੋ ਕਿ ਦਾਤਾ ਨੇ ਸੁਖਲੇ ਕਰਤੇ
ਜਿੰਨੀ ਹੱਥੀਂ ਮੰਗੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ ਓਹੀ ਹੱਥ
ਅੱਜ ਸੁਖ ਨਾਲ ਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕਰਤੇ
ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਜਦੋਂ ਕਰ੍ਨ ਲਗੋ ਤਾਂ
ਉਦੋਂ ਸਮਝੋ ਕਿ ਦਾਤਾ ਨੇ ਸੁਖਲੇ ਕਰਤੇ
ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਜਦੋਂ ਕਰ੍ਨ ਲਗੋ ਤਾਂ
ਉਦੋਂ ਸਮਝੋ ਕਿ ਦਾਤਾ ਨੇ ਸੁਖਲੇ ਕਰਤੇ
ਐਸਾ ਬੂਹਾ ਖੁਲਿਆ ਖੜਾਕ ਹੋਇਆ ਨਾ
ਨੂਰ ਦਿਆਂ ਲਾਟਾ ਵਾਲ ਝਾਕ ਹੋਇਆ ਨਾ
ਜਦੋਂ ਸੱਬੇ ਮਾਨਸ ਦੀ ਜਾਤ ਜਾਪ੍ਦੇ
ਕਿੱਦਾਂ ਕਹੀਏ ਆਪਾਂ ਸਾਡਾ ਪਾਕ ਹੋਇਆ ਨਾ
ਐਸਾ ਬੂਹਾ ਖੁਲਿਆ ਖੜਾਕ ਹੋਇਆ ਨਾ
ਨੂਰ ਦਿਆਂ ਲਾਟਾ ਵਾਲ ਝਾਕ ਹੋਇਆ ਨਾ
ਜਦੋਂ ਸੱਬੇ ਮਾਨਸ ਦੀ ਜਾਤ ਜਾਪ੍ਦੇ
ਕਿੱਦਾਂ ਕਹੀਏ ਆਪਾਂ ਸਾਡਾ ਪਾਕ ਹੋਇਆ ਨਾ
ਜਦੋਂ ਤਕ ਚੋਧਰੀ ਤੋਂ ਚਾਕ ਹੋਇਆ ਨਾ
ਰਾਂਝੇ ਦਾ ਵੀ ਹੀਰ ਨਾਲ ਸਾਕ ਹੋਇਆ ਨਾ
ਹੋ ਜਿਹਡਾ ਸੂਚੀ ਆਸ਼ਕੀ ਚ ਖਾਕ ਹੋਇਆ ਨਾ
ਜੀ ਰਹਿਮਤਾਂ ਵੀ ਉਦੇ ਵਲੋਂ ਟਾਲੇ ਕਰਤੇ
ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਜਦੋਂ ਕਰ੍ਨ ਲਗੋ ਤਾਂ
ਉਦੋਂ ਸਮਝੋ ਕਿ ਦਾਤਾ ਨੇ ਸੁਖਲੇ ਕਰਤੇ
ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਜਦੋਂ ਕਰ੍ਨ ਲਗੋ ਤਾਂ
ਉਦੋਂ ਸਮਝੋ ਕਿ ਦਾਤਾ ਨੇ ਸੁਖਲੇ ਕਰਤੇ
ਪੌਣਾ ਦੀਆਂ ਬੁੱਲਿਆਂ ਤੋ ਬਾਤ ਉਡ ਗਈ
ਰੂਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਮਿਹਕਦੀ ਸੌਘਾਤ ਉਡ ਗਈ
ਚੌਹਾ ਪਾਸੇ ਬੱਲਦੇ ਨੇ ਲਾਖ ਸੂਰਜੇ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚੋਂ ਕਾਲੀ ਬੋਲੀ ਰਾਤ ਉਡ ਗਈ
ਪੌਣਾ ਦੀਆਂ ਬੁੱਲਿਆਂ ਤੋ ਬਾਤ ਉਡ ਗਈ
ਰੂਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਮਿਹਕਦੀ ਸੌਘਾਤ ਉਡ ਗਈ
ਚੌਹਾ ਪਾਸੇ ਬੱਲਦੇ ਨੇ ਲੱਖ ਸੂਰਜੇ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚੋਂ ਕਾਲੀ ਬੋਲੀ ਰਾਤ ਉਡ ਗਈ
ਅਕੜਾਂ ਦੀ ਓਛੀ ਜਿਹੀ ਔਕਾਤ ਉਡ ਗਈ
ਮੇਰੇ ਵਿਚੋਂ ਮੇਰੇ ਵਾਲੀ ਜ਼ਾਤ ਉਡ ਗਈ
ਐਬ ਤੇ ਫਰੇਬ ਦੀ ਬਰਾਤ ਉਡ ਗਈ
ਜੀ ਸਾਡੇ ਤੇ ਕਰਮ ਸਈਆਂ ਬਾਹਲੇ ਕਰਤੇ
ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਜਦੋਂ ਕਰਨ ਲਗੋ ਤਾਂ
ਉਦੋਂ ਸਮਝੋ ਕਿ ਦਾਤਾ ਨੇ ਸੌਖਾਲੇ ਕਰਤੇ
ਜਿੰਨੀ ਹੱਥੀਂ ਮੰਗੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ ਓਹੀ ਹੱਥ
ਅੱਜ ਸੁਖ ਨਾਲ ਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕਰਤੇ
ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਜਦੋਂ ਕਰ੍ਨ ਲਗੋ ਤਾਂ
ਉਦੋਂ ਸਮਝੋ ਕਿ ਦਾਤਾ ਨੇ ਸੁਖਲੇ ਕਰਤੇ
ਅੱਸੀ ਵੀ ਵਯੋੰਤ ਜਿਹੀ ਬਣਈ ਹੋਯੀ ਆ
ਜਿੰਨੀ ਵੀ ਇਲਾਹੀ ਏ ਕਮਾਯੀ ਹੋਯੀ ਆ
ਗੀਤਾਂ ਦਿਆਂ ਭਾਂਡੇਆ ਚ ਪਾਕੇ ਵੰਡਣੀ
ਆਂਬਰੋਂ ਖੁਮਾਰੀ ਜਿਹੜੀ ਆਈ ਹੋਯੀ ਆ
ਅੱਸੀ ਵੀ ਵਯੋੰਤ ਜਿਹੀ ਬਣਈ ਹੋਯੀ ਆ
ਜਿੰਨੀ ਵੀ ਇਲਾਹੀ ਏ ਕਮਾਯੀ ਹੋਯੀ ਆ
ਗੀਤਾਂ ਦਿਆਂ ਭਾਂਡੇਆ ਚ ਪਾਕੇ ਵੰਡਣੀ
ਆਂਬਰੋਂ ਖੁਮਾਰੀ ਜਿਹੜੀ ਆਈ ਹੋਯੀ ਆ
ਆਜ ਸਾਡੇ ਕਾਰਜ ਸੰਵਾਰੇ ਮੌਲਾ ਨੇ
ਰੰਗ ਫਿਰਦੁਅਤ ਵਾਲੇ ਵਾਰੇ ਮੌਲਾ ਨੇ
ਲਗਦਾ ਫਰਿਸ਼ਤੇ ਵੀ ਸਾਰੇ ਮੌਲਾ ਨੇ
ਜੀ ਖੁਸ਼ ਹੋਕੇ ਸਾਡੇ ਹੀ ਦੁਆਲੇ ਕਰਤੇ
ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਜਦੋਂ ਕਰਨ ਲਗੋ ਤਾਂ
ਉਦੋਂ ਸਮਝੋ ਕਿ ਦਾਤਾ ਨੇ ਸੁਖਲੇ ਕਰਤੇ
ਜਿੰਨੀ ਹਾਥੀ ਮੰਗਿਆ ਦੁਆਵਾਂ ਓਹੀ ਹੱਥ
ਅੱਜ ਸੁਖ ਨਾਲ ਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕਰਤੇ
ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਜਦੋਂ ਕਰਨ ਲਗੋ ਤਾਂ
ਉਦੋਂ ਸਮਝੋ ਕਿ ਦਾਤਾ ਨੇ ਸੁਖਲੇ ਕਰਤੇ
ਓਹੀ ਗੱਲਾਂ ਸੋਚ ਅੱਜ ਹਾੱਸੇ ਔਂਦੇ ਆ
ਕੇ ਸਾਡੇ ਬੂਹੇ ਸੱਦੇ ਵੀ ਉਦਾਸੇ ਔਂਦੇ ਆ
ਲੋਕਾਂ ਹਿੱਸੇ ਔਂਦੀ ਸਦਾ ਖੰਡ ਮਿਸ਼ਰੀ
ਸਾਡੇ ਹਿੱਸੇ ਲੂਣ ਦੇ ਪਤਾਸੇ ਔਂਦੇ ਆ
ਓਹੀ ਗੱਲਾਂ ਸੋਚ ਅੱਜ ਹਾੱਸੇ ਔਂਦੇ ਆ
ਕੇ ਸਾਡੇ ਬੂਹੇ ਸੱਦੇ ਵੀ ਉਦਾਸੇ ਔਂਦੇ ਆ
ਲੋਕਾਂ ਹਿੱਸੇ ਔਂਦੀ ਸਦਾ ਖੰਡ ਮਿਸ਼ਰੀ
ਸਾਡੇ ਹਿੱਸੇ ਲੂਣ ਦੇ ਪਤਾਸੇ ਔਂਦੇ ਆ
ਲਬੇ ਨਾ ਲਫ਼ਜ਼ ਸ਼ੁਕਰਾਨੇ ਕਿਹਣ ਨੂ
ਸੁਬਹ ਸ਼ਾਮ ਕਰੀਦੇ ਬਹਾਨੇ ਕਿਹਣ ਨੂ
ਤੱਕ ਸਰਤਾਜ ਅਫਸਾਨੇ ਕਿਹਣ ਨੂ
ਤੂ ਮਨਾ ਮੂਹੀ ਵਰਕੇ ਵੀ ਕਾਲੇ ਕਰਤੇ
ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਜਦੋਂ ਕਰ੍ਨ ਲਗੋ ਤਾਂ
ਉਦੋਂ ਸਮਝੋ ਕਿ ਦਾਤਾ ਨੇ ਸੁਖਲੇ ਕਰਤੇ
ਜਿੰਨੀ ਹੱਥੀਂ ਮੰਗੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ ਓਹੀ ਹੱਥ
ਅੱਜ ਸੁਖ ਨਾਲ ਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕਰਤੇ
ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਜਦੋਂ ਕਰ੍ਨ ਲਗੋ ਤਾਂ
ਉਦੋਂ ਸਮਝੋ ਕਿ ਦਾਤਾ ਨੇ ਸੁਖਲੇ ਕਰਤੇ
ਸਮਝੋ ਕਿ ਦਾਤਾ ਨੇ ਸੁਖਾਲੇ ਕਰਤੇ
ਉਦੋਂ ਸਮਝੋ ਕਿ ਦਾਤਾ ਨੇ ਸੁਖਾਲੇ ਕਰਤੇ

Поддержка

Когда ты начинаешь поддерживать других,
знай, Создатель даровал тебе благополучие.
Когда ты начинаешь поддерживать других,
знай, Создатель даровал тебе благополучие.
Те же руки, что молили о помощи,
сегодня с радостью делают пожертвования.
Когда ты начинаешь поддерживать других,
знай, Создатель даровал тебе благополучие.
Когда ты начинаешь поддерживать других,
знай, Создатель даровал тебе благополучие.
Такая дверь открылась со скрипом,
Пламя света заглянуло внутрь.
Когда все кажутся людьми одной породы,
Как сказать, что мы очистились?
Такая дверь открылась со скрипом,
Пламя света заглянуло внутрь.
Когда все кажутся людьми одной породы,
Как сказать, что мы очистились?
Пока не освободился от мирской суеты,
Пока Ранджа не породнился с Хир,
Тот, кто в списке влюблённых стал прахом,
Его милости тоже от него отвернулись.
Когда ты начинаешь поддерживать других,
знай, Создатель даровал тебе благополучие.
Когда ты начинаешь поддерживать других,
знай, Создатель даровал тебе благополучие.
С губ ветра слетела речь,
Из душ улетел благоухающий дар.
Со всех сторон горят тысячи солнц,
Из жизни улетела мрачная ночь.
С губ ветра слетела речь,
Из душ улетел благоухающий дар.
Со всех сторон горят сотни тысяч солнц,
Из жизни улетела мрачная ночь.
Улетела ничтожная гордыня,
Из меня улетело моё эго,
Улетела процессия пороков и обмана,
На нас снизошли благословения святых.
Когда ты начинаешь поддерживать других,
знай, Создатель облегчил тебе путь.
Те же руки, что молили о помощи,
сегодня с радостью делают пожертвования.
Когда ты начинаешь поддерживать других,
знай, Создатель даровал тебе благополучие.
Мы тоже стали подобны вибрации,
Всё, что есть божественного, заработано.
Разлить по сосудам песен,
Опьянение, что пришло с небес.
Мы тоже стали подобны вибрации,
Всё, что есть божественного, заработано.
Разлить по сосудам песен,
Опьянение, что пришло с небес.
Сегодня мои дела устроил Господь,
Краски природы распределил Господь,
Кажется, и ангелов всех послал Господь,
Радуясь, они вокруг меня.
Когда ты начинаешь поддерживать других,
знай, Создатель даровал тебе благополучие.
Те же руки, что молили о помощи,
сегодня с радостью делают пожертвования.
Когда ты начинаешь поддерживать других,
знай, Создатель даровал тебе благополучие.
Думая об этом, сегодня я смеюсь,
Что к моему порогу даже приглашённые приходят печальными.
Другим достаётся всегда сахар и сладости,
Мне же достаются солёные леденцы.
Думая об этом, сегодня я смеюсь,
Что к моему порогу даже приглашённые приходят печальными.
Другим достаётся всегда сахар и сладости,
Мне же достаются солёные леденцы.
Нет слов, чтобы выразить благодарность,
Утром и вечером ищу поводы сказать,
Смотри, Сартадж, рассказывает истории,
Ты, рассердившись, делаешь даже чёрное белым.
Когда ты начинаешь поддерживать других,
знай, Создатель даровал тебе благополучие.
Те же руки, что молили о помощи,
сегодня с радостью делают пожертвования.
Когда ты начинаешь поддерживать других,
знай, Создатель даровал тебе благополучие.
Знай, Создатель облегчил тебе путь.
Знай, Создатель облегчил тебе путь.