Текст и перевод песни Satinder Sartaaj - Nilami (From "Seasons of Sartaaj")
Nilami
kitti
ishqe
di
mehrma
Nilami,
you
are
the
beloved
of
love
Ve
keh
ke
bismillah
Let's
start
with
bismillah
Nilami
kitti
ishqe
di
mehrma
Nilami,
you
are
the
beloved
of
love
Ve
keh
ke
bismillah
Let's
start
with
bismillah
Wafawan
diyan
mundran
gawachiyan
The
garlands
of
loyalty
are
lost
Jhootha
peya
tilla
False
promises
are
made
Nilami
kitti
ishqe
di
mehrma
Nilami,
you
are
the
beloved
of
love
Ve
keh
ke
bismillah
Let's
start
with
bismillah
Nilami
kitti
ishqe
di
mehrma
Nilami,
you
are
the
beloved
of
love
Ve
keh
ke
bismillah
Let's
start
with
bismillah
Tere
naina
kitta
jad
jaadu
tona
Your
eyes
have
such
magic
and
charm
Mere
bol
gawache
dil
gaawan
lagga
My
words
have
become
songs
Ek
nasha
anokha,
ek
talab
avalli
An
intoxication
is
new,
a
thirst
is
unusual
Mera
potta
potta
muskawan
lagga
My
each
and
every
part
is
smiling
Par
hoye
paraye
ek
dam
parchhavein
But
the
shadows
suddenly
became
strangers
Sharminde
ho
gaye
kull
duniya
saavein
haye
The
whole
world
has
been
embarrassed
Gawahi
jadon
mangi
main
ve
pyareya
When
I
asked
for
testimony,
my
love
Hungara
ditta
dhilla
You
gave
me
a
broken
promise
Gawahi
jadon
mangi
main
ve
pyareya
When
I
asked
for
testimony,
my
love
Hungara
ditta
dhilla
You
gave
me
a
broken
promise
Wafawan
diyan
mundran
gawachiyan
The
garlands
of
loyalty
are
lost
Jhootha
peya
tilla
False
promises
are
made
Nilami
kitti
ishqe
di
mehrma
Nilami,
you
are
the
beloved
of
love
Ve
keh
ke
bismillah
Let's
start
with
bismillah
Ohdon
chawan
nu
vi
jivein
cha
si
chadheya
I
wanted
to
live
even
after
the
promises
were
broken
Si
khayal
vi
phirde
mastane
hoye
Those
thoughts
were
wandering,
intoxicated
Koyi
injh
nazdeeki
ban
nehde
aaya
Someone
came
close
to
me
Phir
saah
apne
bhi
beghane
hoye
Then
even
my
breath
became
foreign
Par
ekdum
hi
phir
ghamgeeni
chhayi
But
suddenly
the
gloom
spread
Rejhan
de
vehde
baraat
ni
aayi
haye
The
rejected
barat
never
came
Mohabbtan
de
lehangeya
te
reh
gaya
The
wedding
dress
of
love
was
left
alone
Ve
laya
sucha
tilla
It
brought
true
promise
Mohabbtan
de
lehangeya
te
reh
gaya
The
wedding
dress
of
love
was
left
alone
Ve
laya
sucha
tilla
It
brought
true
promise
Wafawan
diyan
mundran
gawachiyan
The
garlands
of
loyalty
are
lost
Jhootha
peya
tilla
False
promises
are
made
Nilami
kitti
ishqe
di
mehrma
Nilami,
you
are
the
beloved
of
love
Ve
keh
ke
bismillah
Let's
start
with
bismillah
De
kaun
gawahiyan,
de
kaun
sunehde
Who
will
testify,
who
will
listen
Eh
ramaz
roohani
gall
hor
kitton
di
This
spiritual
talk
is
not
of
many
Khamosh
khwaahishan
man
gade
isteefe
Silent
desires
have
buried
resignation
Par
kehan
ummeedan
gall
hor
kitton
di
But
the
talk
of
hope
is
not
of
many
Par
hasse
wala
kumhaar
ni
labhda
But
the
potter
who
smiles
does
not
get
Ki
kare
arzoo
aitbar
ni
labhda
haye
What
can
I
do,
I
don't
get
trust
Farebi
jeha
jogi
ae
Sartaaj
A
deceitful
yogi,
O
Sartaaj
Adhoora
ohda
chilla
His
meditation
is
incomplete
Farebi
jeha
jogi
ae
Sartaaj
A
deceitful
yogi,
O
Sartaaj
Adhoora
ohda
chilla
His
meditation
is
incomplete
Wafawan
diyan
mundran
gawachiyan
The
garlands
of
loyalty
are
lost
Jhootha
peya
tilla
False
promises
are
made
Nilami
kitti
ishqe
di
mehrma
Nilami,
you
are
the
beloved
of
love
Ve
keh
ke
bismillah
Let's
start
with
bismillah
Nilami
kitti
ishqe
di
mehrma
Nilami,
you
are
the
beloved
of
love
Ve
keh
ke
bismillah
Let's
start
with
bismillah
Mohabbat
azal
ton
aadam
te
havva
di
kahaani
ae
Love
is
the
story
of
Adam
and
Eve
from
time
immemorial
Kise
rooh
layi
hai
agg
wargi
Some
souls
have
taken
fire
Kise
rooh
layi
ae
paani
ae
Some
souls
have
taken
water
E
duniya
de
har
ik
kasbe
ch
In
every
town
and
city
of
this
world
Chup
chup
lagdi
Sartaaj
Sartaaj,
it
is
being
told
secretly
Hazaran
ghuzar
gaye
maumsam
ke
Thousands
of
seasons
have
passed
Ae
waqtan
di
haani
ae
Oh,
what
a
loss
of
time
Hazaran
ghuzar
gaye
maumsam
ke
Thousands
of
seasons
have
passed
Ae
sameyan
di
haani
ae
Oh,
what
a
loss
of
time
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.