Текст и перевод песни Satinder Sartaaj - Pyar De Mareez

Pyar De Mareez

Jina uchhe darra'n ne
Dilaase ditte dila'n nu ji
Jina uchhe darra'n ne
Dilaase ditte dila'n nu ji
Sajda aey aisi dehleez nu
Ajj nai taa'n fer kadey,Mull pta lagg juga
Chediye na pyaar de mareez nu
Ajj nai taa'n fer kadey,Mull pta lagg juga
Chediye na pyaar de mareez nu
Ishqa awwaleya'n da
Rabb valo'n ghalleyaa'n da
Eh taa'n bs jhalleya'n da kmm hai
Bheed vich rall kooka maarna assol nai ji
Eh taa'n bs kalleya'n da kmm hai
Gaur naal deewaneya'n di zindagi ch chaat maari'n
Reejh naal vekhi'n har cheez nu
Ajj nai taa'n fer kadey,Mull pta lagg juga
Chediye na pyaar de mareez nu
Ikk pyaar allra'n da anniya'n mohhbta'n de
Waang kuj hor nhio vekhda
Oh taa'n chaal apni di Lor vich turi janda
Waqta'n di tor nhio vekhda
Yaar di nishani rakhe har vele naal
Jive'n saamb-saamb rakhi da taveez nu
Ajj nai taa'n fer kadey,Mull pta lagg juga
Chediye na pyaar de mareez nu
Aina taa'n yakeen mainu hegga aey ke
Ek waari sb nu pyaar kadey hunda aey
Bhaave'n Sartaaj fer bann ke baithaalo
Dil keraa taa'n faraar kade hunda aey
Sachiya'n mohhabta'n nu kehan di nai lorh
Aapey e pta lag janda aey ajeez nu
Ajj nai taa'n fer kadey,Mull pta lagg juga
Chediye na pyaar de mareez nu
Jina uchhe darra'n ne, dilaase ditte dila'n nu
Sajda aey aisi dehleez nu
Ajj nai taa'n fer kadey,Mull pta lagg juga
Chediye na pyaar de mareez nu
Chediye na pyaar de mareez nu
Chediye na pyaar de mareez nu

Le malade d'amour

Ceux qui ont enduré la douleur
Ont réconforté nos cœurs, mon amour
Ceux qui ont enduré la douleur
Ont réconforté nos cœurs, mon amour
Je me prosterne devant ce seuil sacré
Si ce n'est pas aujourd'hui, ce sera un autre jour, la vérité se révélera
Ne juge pas le malade d'amour
Si ce n'est pas aujourd'hui, ce sera un autre jour, la vérité se révélera
Ne juge pas le malade d'amour
L'amour des premiers
Les épreuves du Dieu unique
C'est le travail des seuls
Il n'est pas juste de frapper un corbeau dans une foule
C'est le travail des seuls
Lèche la vie des amoureux avec respect
Regarde chaque chose avec patience
Si ce n'est pas aujourd'hui, ce sera un autre jour, la vérité se révélera
Ne juge pas le malade d'amour
Un amour unique, à part les autres
Je ne vois rien d'autre
Il marche dans son propre destin
Il ne voit pas la fin du temps
Il garde le souvenir de son ami en tout temps
Comme un talisman porté sur le cœur
Si ce n'est pas aujourd'hui, ce sera un autre jour, la vérité se révélera
Ne juge pas le malade d'amour
Je crois fermement que
L'amour de tous existe un jour
Même si Sartaaj reste assis
Le cœur se perd un jour
Il n'est pas besoin de dire les vrais amours
Tu le sauras toi-même, mon cher
Si ce n'est pas aujourd'hui, ce sera un autre jour, la vérité se révélera
Ne juge pas le malade d'amour
Ceux qui ont enduré la douleur, ont réconforté nos cœurs, mon amour
Je me prosterne devant ce seuil sacré
Si ce n'est pas aujourd'hui, ce sera un autre jour, la vérité se révélera
Ne juge pas le malade d'amour
Ne juge pas le malade d'amour
Ne juge pas le malade d'amour