Текст и перевод песни Satinder Sartaaj - Raseed

Raseed

Hear music like Satinder Sartaaj live near
Bekarariyan hundiyan keemti ji
Faasle na vichon itminaan hove
Fida sab honde tu nisaar ho ja
Ohno pata lagge taan gumaan hove
Dilaan haar te sahi
Appan vaar te sahi
Aithe haareyan di uchi shaan hove
Aisi aahiqui kari Sartaaj shayara
Koyi hairan hove te kurban hove
Aisi ishq bazaar di reet ve ki
Lakhan saaveya ae te raseed koyi na
Jihne ess jahaan vich pair paaya
Ohdi ghami koyi na, ohdi Eid koyi na
Ishq jehi aasan koyi sheh vi nai
Ishq jeha mushkil te shadeed koyi na
Oye tu andaron ee labh Sartaaj shayara
Chhad baahron milan di ummeed koyi na
Eho lutf mohabbtan de wakhre ne
Jadon dard hove ohdon hassiye vi x (2)
Hear music like Satinder Sartaaj live near
Bekarariyan hundiyan keemti ji
Faasle na vichon itminaan hove
Fida sab honde tu nisaar ho ja
Ohno pata lagge taan gumaan hove
Dilaan haar te sahi
Appan vaar te sahi
Aithe haareyan di uchi shaan hove
Aisi aahiqui kari Sartaaj shayara
Koyi hairan hove te kurban hove
Aisi ishq bazaar di reet ve ki
Lakhan saaveya ae te raseed koyi na
Jihne ess jahaan vich pair paaya
Ohdi ghami koyi na, ohdi Eid koyi na
Ishq jehi aasan koyi sheh vi nai
Ishq jeha mushkil te shadeed koyi na
Oye tu andaron ee labh Sartaaj shayara
Chhad baahron milan di ummeed koyi na
Eho lutf mohabbtan de wakhre ne
Jadon dard hove ohdon hassiye vi x (2)
Kade hathan nu khol ke khair mangiye
Kade teesan ch muthiyan nu kasiye ji
Kade patteyan agge gaaiye nazm saari
Kade appe nu vi na dukh dassiye ji
Kehi ishq do mool Sartaaj shayara
Mehar Madeene aake ovein vassiye ji
Eh udaas disse, eh jo ghamzada ae
Eh jo dil figariyan ch choor dissda x (2)
Ehnu puchho ki khatteya eh dil bari chon
Addhon aakhu hunn dilbar chon hazoor dissda
Ehna sabke hi ishq de walan di ve
Ehna karke mohabbtan chon noor dissda
Kithe khada aen sochi Sartaaj shayara
Painda ikke da haale badi door dissda
Dohan bediyan vich vi ki pair dharna
Ya taan jizr ban ja ya visaal ban ja x (2)
Karke hausla ve ho ja ikko passe
Ya taan kakh ban ja ya kamaal ban ja
Ya taan nehdeya nu seene naal la lai
Ya taan kise de mukh da jamaal ban ja
Hove rashq tere te Sartaaj shayara
Sartaaj shayara ve Sartaaj shayara
Hove rashq tere te Sartaaj shayara
Loki yaad rakhan tu misaal ban ja
Loki yaad rakhan tu misaal ban ja
Loki yaad rakhan tu misaal ban ja

Receipt

Listen to music like Satinder Sartaaj live nearby
Restlessness is precious, my love
Distance does not provide peace
Everyone sacrifices themselves, you become devoted
When she realizes it, she will be proud
Hearts may lose
We may be sacrificing
Here, the glory of losing is high
Such is the love of Sartaaj, the poet
Some are amazed, some are devoted
Such is the custom of the world of love
Thousands of traders come, but none has the receipt
He who has set foot in this world
Has no sorrow, no Eid
Love is not easy, my king
Love is so difficult and intense
Oh, you will find this profit within, Sartaaj, the poet
Give up the hope of meeting in your arms
This is the unique pleasure of love
When there is pain, they also laugh x (2)
Listen to music like Satinder Sartaaj live nearby
Restlessness is precious, my love
Distance does not provide peace
Everyone sacrifices themselves, you become devoted
When she realizes it, she will be proud
Hearts may lose
We may be sacrificing
Here, the glory of losing is high
Such is the love of Sartaaj, the poet
Some are amazed, some are devoted
Such is the custom of the world of love
Thousands of traders come, but none has the receipt
He who has set foot in this world
Has no sorrow, no Eid
Love is not easy, my king
Love is so difficult and intense
Oh, you will find this profit within, Sartaaj, the poet
Give up the hope of meeting in your arms
This is the unique pleasure of love
When there is pain, they also laugh x (2)
Sometimes we raise our hands and beg for charity
Sometimes we squeeze our fists in thirst
Sometimes we sing poems in front of the leaves
Sometimes we do not show you any pain
There are two ways of love, Sartaaj, the poet
If you come to Medina with love, you will live there
This sad face, this sorrowful one
This heart that seems to be lost in thoughts x (2)
Ask him why this heart is wounded
Now, his eyes seem to be without a master
All these are lovers
They show the light of love
Where should I stand, Sartaaj, the poet?
It seems that my destination is far away
Should I put my feet in both the boats
Or should I become an island or a reunion x (2)
With courage, go on one side
Or become a palace or a miracle
Or embrace the waves to your chest
Or become the beauty of someone's face
Sartaaj, the poet, will be jealous of you
Sartaaj, the poet, oh Sartaaj, the poet
Sartaaj, the poet, will be jealous of you
May people remember you as an example
May people remember you as an example
May people remember you as an example