Satira - Si Estás Allí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Satira - Si Estás Allí




Si Estás Allí
Если ты там
Siempre fuiste un trozo de hielo
Ты всегда был словно льдинка,
Destinado a vivir sin amor,
Суждено тебе жить без любви,
Olvidando que siempre hay un sueño
Забывая, что есть всегда мечта,
Algo para vivir con pasión.
Ради которой стоит жить с огнём в груди.
No hay nada que te impida,
Ничто тебя не держит,
Empezar a caminar,
Начни свой путь,
No esperes más, descubre el amor.
Не жди, открой для себя любовь.
Si estás allí, donde no hay fin
Если ты там, где нет конца,
Te encontraré y te seguiré.
Я найду тебя и пойду за тобой.
No es posible que ignores el viento
Невозможно игнорировать ветер,
Que te arrastra hacia un tiempo mejor.
Который несёт тебя к лучшим временам.
Sabes bien que no habrá nadie a tu lado,
Ты знаешь, что рядом никого не будет,
Mientras no muestres tu corazón.
Пока ты не откроешь своё сердце.
No hay nada que te obliga,
Ничто тебя не заставляет
A vivir en soledad,
Жить в одиночестве,
No esperes más, descubre el amor.
Не жди, открой для себя любовь.
Si estás allí, donde no hay fin
Если ты там, где нет конца,
Te encontraré y te seguiré.
Я найду тебя и пойду за тобой.
En tus sueños estarás combatiendo el tiempo
В своих снах ты будешь сражаться со временем,
Mientras yo lo empiezo a amar.
Пока я начну его любить.
Mirarás dentro de mí, y te encontrarás,
Ты заглянешь в меня и найдёшь себя,
Y no volverás a decirme que no.
И больше не скажешь мне "нет".
Si estás allí, donde no hay fin
Если ты там, где нет конца,
Te encontraré y te seguiré.
Я найду тебя и пойду за тобой.
Si estás allí, donde no hay fin
Если ты там, где нет конца,
Te encontraré y te seguiré.
Я найду тебя и пойду за тобой.





Авторы: J.j. San Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.