Текст и перевод песни Satira - Sin Mirar Hacia Atrás

Sin Mirar Hacia Atrás

No fuí a robar tu reino
Ni quise ser dueño de tí
No pude encontrar el cielo
Y tú nunca me lo darás.
Si en mi camino sólo hay lágrimas
Derramaré las más bellas por tí.
Dí si es verdad
Que no hay palabras para hablar de tu amor
Dí dónde vas,
Rompiendo el tiempo sin mirar hacia atrás.
Recuerdo cuando me ignorabas
Mientras yo cuidaba de tí
Y buscaba en tus ojos negros
Esas cosas que nunca escuché.
Si en mi camino sólo hay lágrimas
Derramaré las más bellas por tí.
Dí si es verdad,
Que no hay palabras para hablar de tu amor
Dí dónde vas,
Rompiendo el tiempo sin mirar hacia atrás.

Sans regarder en arrière

Je n'ai pas volé ton royaume
Ni voulu être maîtresse de toi
Je n'ai pas pu trouver le paradis
Et tu ne me le donneras jamais.
Si sur mon chemin il n'y a que des larmes
Je verserai les plus belles pour toi.
Dis-moi si c'est vrai
Qu'il n'y a pas de mots pour parler de ton amour
Dis-moi où tu vas,
Brisant le temps sans regarder en arrière.
Je me souviens quand tu m'ignorais
Alors que je prenais soin de toi
Et cherchais dans tes yeux noirs
Ces choses que je n'ai jamais entendues.
Si sur mon chemin il n'y a que des larmes
Je verserai les plus belles pour toi.
Dis-moi si c'est vrai,
Qu'il n'y a pas de mots pour parler de ton amour
Dis-moi où tu vas,
Brisant le temps sans regarder en arrière.