Sativanderground - Su Voz - перевод текста песни на немецкий

Su Voz - Sativandergroundперевод на немецкий




Su Voz
Seine Stimme
Con esa voz
Mit dieser Stimme
Tan suave, alimentas mi ser
So sanft, nährst du mein Sein
Es que encuentro el placer
Es ist, dass ich das Vergnügen finde
Tienes el don de prenderme sin tocarme
Du hast die Gabe, mich zu entzünden, ohne mich zu berühren
Papi, y no hay ma' na' que hacer
Schatz, und es gibt nichts mehr zu tun
Por eso no pasan días sin escucharte
Deshalb vergehen keine Tage, ohne dich zu hören
Disfruto al 100% tu forma de hacerlo tan bien
Ich genieße zu 100% deine Art, es so gut zu machen
Y es que su voz me mantiene soñando despierta
Und es ist seine Stimme, die mich wach träumen lässt
Mis sentidos me llevan a encontrarte
Meine Sinne führen mich zu dir
Entre tantas voces interesantes,
Unter so vielen interessanten Stimmen,
La tuya son mil agujas punzantes
Ist deine wie tausend stechende Nadeln
Que derraman el color con las melodías que entonaste
Die die Farbe vergießen mit den Melodien, die du angestimmt hast
Y para es sinceramente excitante casi orgásmico
Und für mich ist es ehrlich erregend, fast orgasmisch
Cuando fluyes tan rítmico, tan místico y tan rico,
Wenn du so rhythmisch, so mystisch und so köstlich fließt,
Provocando algo en mi que en ningún idioma te explico y a ver cómo te lo digo,
Etwas in mir hervorrufend, das ich dir in keiner Sprache erklären kann, und mal sehen, wie ich es dir sage,
Se queda fuera de todo lo típico,
Es bleibt außerhalb von allem Typischen,
Tengo pa' ti mis movimientos específicos
Ich habe für dich meine spezifischen Bewegungen
Y un par de rimas sobre sonidos hipnóticos, cabrones,
Und ein paar Reime über hypnotische Klänge, knallhart,
Eróticos, legítimos... yeii
Erotisch, legitim... yeii
Adicta soy, a tu flow que, clásico y explícito
Süchtig bin ich, nach deinem Flow, der klassisch und explizit ist
Adicta soy, a tu flow, clásico y explícito,
Süchtig bin ich, nach deinem Flow, klassisch und explizit,
Oeee, iee adicto, adicta soy,
Oeee, iee süchtig, süchtig bin ich,
Clásico y explícito, de adicto, adicta soy.
Klassisch und explizit, süchtig, süchtig bin ich.
Papito yo podría dar todo mi alcance
Liebling, ich könnte alles geben, was in meiner Macht steht
Pa' estar contigo sin rodeos y sin trances
Um bei dir zu sein, ohne Umschweife und ohne Trance
Aquí en la arena y bajo el sol voy a esperarte,
Hier im Sand und unter der Sonne werde ich auf dich warten,
Para que nuestras almas vuelvan a ser arte
Damit unsere Seelen wieder Kunst werden
Para que nuestras almas... vuelvan a ser arte
Damit unsere Seelen... wieder Kunst werden
Como quisiera, verte despertar en mi eterna primavera,
Wie ich mir wünschte, dich in meinem ewigen Frühling erwachen zu sehen,
Jugar a conectarme con tu extraña manera
Zu spielen, mich mit deiner seltsamen Art zu verbinden
De ver y analizar la situación
Die Situation zu sehen und zu analysieren
Tan minuciosamente vas en busca de mi acción
So minuziös suchst du nach meiner Reaktion
Yo queriendo tener el control,
Ich, die die Kontrolle haben will,
Busco la mejor forma de darte satisfacción
Suche den besten Weg, dir Befriedigung zu schenken
Me acerco con mi ritmo, con mi voz y mi sazón
Ich nähere mich mit meinem Rhythmus, meiner Stimme und meiner Würze
Pa' darte lo mejor, el nortino calor
Um dir das Beste zu geben, die Wärme des Nordens
Y es que, las sensaciones van fluyendo
Und es ist so, dass die Empfindungen fließen
La rosa está floreciendo
Die Rose blüht
En el jardín de un joven que siempre la está viendo
Im Garten eines jungen Mannes, der sie immer sieht
Viviendo en cada letra que ella va escribiendo,
Lebend in jedem Buchstaben, den sie schreibt,
Y quizás me lleve un deseo por kilómetro
Und vielleicht nehme ich einen Wunsch pro Kilometer mit
Que he recorrido pa' llegar hasta tu piel morena
Den ich zurückgelegt habe, um zu deiner dunklen Haut zu gelangen
Quizás regrese con el miedo inevitable de quedarme en el olvido de
Vielleicht kehre ich zurück mit der unvermeidlichen Angst, in Vergessenheit zu geraten bei
Una mente pasajera y es que,
Einem flüchtigen Geist, und es ist so, dass,
Papito yo podría dar todo mi alcance
Liebling, ich könnte alles geben, was in meiner Macht steht
Pa' estar contigo sin rodeos y sin trances.
Um bei dir zu sein, ohne Umschweife und ohne Trance.
Aquí en la arena y bajo el sol voy a esperarte
Hier im Sand und unter der Sonne werde ich auf dich warten
Para que nuestras almas vuelvan a ser arte
Damit unsere Seelen wieder Kunst werden
Papi.
Schatz.





Авторы: Sativanderground


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.