はじめてを探さなくちゃ (ニューバージョン) - New Version - Satoko Ishimine перевод на немецкий

はじめてを探さなくちゃ (ニューバージョン) - New Version

毎日が過ぎてく 一瞬で過去になる
眠るのもったいないくらい 一日短すぎる
どんなに経験しても 溢れ出す未知の世界
知らないこと知りたいから
苦しいことも 大丈夫
はじめて
手をつないだあのトキメキを
はじめて
小さな夢叶った感動を 忘れたくない
もっとステキなはじめてを 探さなくちゃ
子供の頃からね はじめては宝物
恐いモノなんてないから なんでもできた
大人になる事は 臆病になることじゃない
知れば知るほど人生は
かなり おもしろいらしい
はじめて
流れ星をみつけた夜を
はじめて
好きなひとにスキと言えた日を 忘れたくない
もっとステキなはじめてに 出会わなくちゃ
はじめて
手をつないだあのトキメキを
はじめて
小さな夢叶った感動を 忘れたくない
もっとステキなはじめてを 探さなくちゃ

Ich muss das erste Mal suchen (Neue Version) - New Version

Jeder Tag vergeht, wird in einem Augenblick zur Vergangenheit
Es ist fast schade zu schlafen, ein Tag ist viel zu kurz
Ganz gleich, wie viel Erfahrung ich sammle, es gibt immer eine überbordende unbekannte Welt
Weil ich erfahren will, was ich nicht weiß
Sind auch schwere Dinge in Ordnung
Das erste Mal
Das Herzklopfen, als wir zum ersten Mal Händchen hielten
Das erste Mal
Die Rührung, als ein kleiner Traum wahr wurde – das will ich nicht vergessen
Ich muss nach noch schöneren ersten Malen suchen
Schon seit meiner Kindheit sind erste Male ein Schatz
Weil ich vor nichts Angst hatte, konnte ich alles tun
Erwachsenwerden heißt nicht, feige zu werden
Je mehr man erfährt, umso mehr
ist das Leben anscheinend ziemlich interessant
Das erste Mal
Die Nacht, als ich zum ersten Mal eine Sternschnuppe entdeckte
Das erste Mal
Den Tag, als ich dem, den ich mochte, zum ersten Mal sagte, dass ich ihn mag – das will ich nicht vergessen
Ich muss noch schöneren ersten Malen begegnen
Das erste Mal
Das Herzklopfen, als wir zum ersten Mal Händchen hielten
Das erste Mal
Die Rührung, als ein kleiner Traum wahr wurde – das will ich nicht vergessen
Ich muss nach noch schöneren ersten Malen suchen