Текст и перевод песни Sator - A Safety Belt For Suzie

A Safety Belt For Suzie

She's always hanging around with the cool guys
Trying to get a piece of the action
She's so bright but she'll never find out
That all they want from her is friction

Says she don't do drugs anymore
But she's always on medication
She gets what she wants all the time
She's done her home work to perfection

We need a safetybelt for Suzie
She's not alright...
A safetybelt for Suzie
She's not alright...

She can be the snake in your life
Or the monkey on your back
She can make any man go blind
She's so good at playing games

We need a safetybelt for Suzie
She's not alright...

Too far gone, untouchable
Completely unpredictable

And she feeds from your attention
She feeds from your attention

We need a safetybelt for Suzie
She's not alright...

Une ceinture de sécurité pour Suzie

Elle traîne toujours avec les mecs cools
Essaye de se faire une place dans l'action
Elle est tellement brillante, mais elle ne comprendra jamais
Que tout ce qu'ils veulent d'elle, c'est du frottement

Elle dit qu'elle ne prend plus de drogue
Mais elle est toujours sous médication
Elle obtient toujours ce qu'elle veut
Elle a fait ses devoirs à la perfection

Il nous faut une ceinture de sécurité pour Suzie
Elle ne va pas bien...
Une ceinture de sécurité pour Suzie
Elle ne va pas bien...

Elle peut être le serpent dans ta vie
Ou le singe sur ton dos
Elle peut rendre n'importe quel homme aveugle
Elle est tellement douée pour jouer à des jeux

Il nous faut une ceinture de sécurité pour Suzie
Elle ne va pas bien...

Trop loin, intouchable
Complètement imprévisible

Et elle se nourrit de ton attention
Elle se nourrit de ton attention

Il nous faut une ceinture de sécurité pour Suzie
Elle ne va pas bien...