Текст и перевод песни Sator - A Safety Belt For Suzie

A Safety Belt For Suzie

She's always hanging around with the cool guys
Trying to get a piece of the action
She's so bright but she'll never find out
That all they want from her is friction

Says she don't do drugs anymore
But she's always on medication
She gets what she wants all the time
She's done her home work to perfection

We need a safetybelt for Suzie
She's not alright...
A safetybelt for Suzie
She's not alright...

She can be the snake in your life
Or the monkey on your back
She can make any man go blind
She's so good at playing games

We need a safetybelt for Suzie
She's not alright...

Too far gone, untouchable
Completely unpredictable

And she feeds from your attention
She feeds from your attention

We need a safetybelt for Suzie
She's not alright...

Ремень безопасности для Сюзи

Она всегда крутится возле классных парней,
Пытаясь урвать кусочек внимания.
Она такая яркая, но никогда не поймет,
Что все, чего они хотят от неё — это физического контакта.

Говорит, что больше не принимает наркотики,
Но всегда сидит на таблетках.
Она получает то, что хочет, всегда,
Она довела свою «домашнюю работу» до совершенства.

Нам нужен ремень безопасности для Сюзи,
С ней что-то не так...
Ремень безопасности для Сюзи,
С ней что-то не так...

Она может стать змеёй в твоей жизни,
Или обезьяной на твоей спине.
Она может ослепить любого мужчину,
Она так хорошо играет в игры.

Нам нужен ремень безопасности для Сюзи,
С ней что-то не так...

Зашла слишком далеко, неприкасаемая,
Совершенно непредсказуемая.

И она питается твоим вниманием,
Она питается твоим вниманием.

Нам нужен ремень безопасности для Сюзи,
С ней что-то не так...