Текст и перевод песни Sator - Anxiety, Coke & Chocolate Bars

Anxiety, Coke & Chocolate Bars

I would never turn my back on you if you were me
I would never talk the way I do
I'm always on your side but please do not forget
I've got a side of my own too

Anxiety, coke and chocolatebars
Took us all this far
Anxiety, coke and chocolatebars
Made us what we are, made us what we are

I've got a million ways to tell you how I feel
But I don't feel at all today
If you can see your own reflection in my eyes
You'd better take a few steps back

Anxiety, coke and chocolatebars
Took me all this way
Anxiety, coke and chocolatebars
Is all I need today

I'm looking for the spice of life
Whatever that could be
Another turn around the clock
I've got a hungry mind to feel

The Sunday paper tells you all the things you need to know
And I've learned a lot from innersleeves

Anxiety, coke and chocolatebars
Took us all this far...

Anxiété, Coke & Tablettes de Chocolat

Je ne te tournerais jamais le dos si tu étais moi
Je ne parlerais jamais comme je le fais
Je suis toujours de ton côté, mais s'il te plaît, n'oublie pas
J'ai aussi un côté qui m'appartient

Anxiété, coke et tablettes de chocolat
Nous ont tous amenés si loin
Anxiété, coke et tablettes de chocolat
Ont fait de nous ce que nous sommes, ont fait de nous ce que nous sommes

J'ai un million de façons de te dire ce que je ressens
Mais je ne ressens rien du tout aujourd'hui
Si tu peux voir ton propre reflet dans mes yeux
Tu ferais mieux de prendre quelques pas en arrière

Anxiété, coke et tablettes de chocolat
M'ont amené si loin
Anxiété, coke et tablettes de chocolat
C'est tout ce dont j'ai besoin aujourd'hui

Je cherche le piment de la vie
Quoi que ce soit
Un autre tour de l'horloge
J'ai un esprit affamé à ressentir

Le journal du dimanche te dit tout ce que tu dois savoir
Et j'ai appris beaucoup des pochettes intérieures

Anxiété, coke et tablettes de chocolat
Nous ont tous amenés si loin...