Текст и перевод песни Sator - Black Dog Mood

Black Dog Mood

Black dog mood has come to you again
You played the game without a chance to win
A tiny spark lightened up the day
The everything around you turned obscene

Always, sideways, never straight
Wrong time, wrong place, time and time again

Black dog mood turns it all around
Your eyes are as cloudy as your mind
Hurt yourself, drive the staples deep
Wear your misery for a crown

Always, sideways, never straight
Wrong time, wrong place, time and time again

Someone said
"If a tree grows up to heaven the roots reach down to hell"

Always, sideways, never straight
Wrong time, wrong place, time and time again

Настроение чёрного пса

Настроение чёрного пса снова настигло тебя,
Ты играла в игру, не имея шанса на победу.
Крошечная искра озарила день,
Но всё вокруг тебя стало отвратительным.

Всегда в сторону, никогда прямо,
Не то время, не то место, снова и снова.

Настроение чёрного пса всё переворачивает,
Твои глаза так же затуманены, как и твой разум.
Ты делаешь себе больно, вгоняя скобы глубже,
Носишь свою грусть, как корону.

Всегда в сторону, никогда прямо,
Не то время, не то место, снова и снова.

Кто-то сказал:
"Если дерево растёт до небес, то корни его достигают ада".

Всегда в сторону, никогда прямо,
Не то время, не то место, снова и снова.