Текст и перевод песни Sator - Buy Now, Pay Forever!

Buy Now, Pay Forever!

Come over here, come closer friends
We've got a special treat for you
We take your card, or we take your cash
Yeah almost anything will do
We aim to please, at your command
We've got exactly what you need
We've got it all, don't miss the chance
Your satisfaction guaranteed

A brand new face, or new ideas
We've got it all if you can pay
'Cause in this place, eternal luck
Is never but a step away
Let's try it now, just take the bait
Eat or be eaten, don't be late
Don't think too much, don't hesitate
Come back again and have some more
Have some more

Buy now, pay forever

We sell you dreams of paradise
We build you castles in the air
We've got a heap of great white lies
We've got a reimbursement plan
Don't wait too long, 'cause we can all
Enjoy the lifestyle of the rich
Just let us in, into your life
And all your problems will be gone
Will be gone

Buy now, pay forever

"Those who eat now, who ever ate before
And those who always ate now eat the more"
Eat the more

Buy now, pay forever

Achetez maintenant, payez pour toujours !

Approche-toi, rapproche-toi, mon cher
J’ai quelque chose de spécial pour toi
Je prends ta carte, ou je prends ton argent
Oui, presque tout fera l’affaire
Je cherche à te plaire, à ta demande
J’ai exactement ce qu’il te faut
J’ai tout, ne rate pas cette chance
Ta satisfaction est garantie

Un nouveau visage, ou de nouvelles idées
J’ai tout si tu peux payer
Parce qu’en cet endroit, la chance éternelle
N’est jamais qu’à un pas
Essayons maintenant, prends juste l’appât
Mange ou sois mangé, ne sois pas en retard
Ne réfléchis pas trop, n’hésite pas
Reviens et prends-en encore
Prends-en encore

Achetez maintenant, payez pour toujours

Je te vends des rêves de paradis
Je te construis des châteaux en Espagne
J’ai une tonne de gros mensonges blancs
J’ai un plan de remboursement
N’attends pas trop longtemps, car nous pouvons tous
Profiter du style de vie des riches
Laisse-moi entrer, dans ta vie
Et tous tes problèmes disparaîtront
Disparaîtront

Achetez maintenant, payez pour toujours

« Ceux qui mangent maintenant, qui ont déjà mangé avant
Et ceux qui ont toujours mangé mangent maintenant plus »
Mange plus

Achetez maintenant, payez pour toujours