Текст и перевод песни Sator - God Save Technology

God Save Technology

Arise and sing the praise of our new gods
This is the age of miracles, the best of times
The future has arrived
This is the kingdom come
A new sensation everyday

I'm a modern man
I need modern things to get me through the day
I need modern things 'cause I've got modern needs

The king is dead, long live the king
Bless me science, 'cause I need to sin
Plastic flowers never die
I love highways at night
A new sensation everyday

I'm a modern man
I need modern things to get me through the day
I need modern things 'cause I've got modern needs
I need modern things that I can understand
I need modern things 'cause I've got modern needs

I turn my head to Houston when I pray
And I'm in love with my TV-set
Electronic toys
Artificial joy
A new sensation everyday

I'm a modern man...

Да здравствует Технология

Вставай и пой хвалу нашим новым богам,
Это век чудес, лучшее время,
Будущее наступило,
Царствие Небесное пришло,
Новые ощущения каждый день.

Я современный мужчина,
Мне нужны современные вещи, чтобы прожить день,
Мне нужны современные вещи, потому что у меня современные потребности.

Король умер, да здравствует король,
Благослови меня, наука, потому что мне нужно грешить,
Пластиковые цветы никогда не умирают,
Я люблю шоссе ночью,
Новые ощущения каждый день.

Я современный мужчина,
Мне нужны современные вещи, чтобы прожить день,
Мне нужны современные вещи, потому что у меня современные потребности.
Мне нужны современные вещи, которые я могу понять,
Мне нужны современные вещи, потому что у меня современные потребности.

Я обращаю голову к Хьюстону, когда молюсь,
И я влюблен в свой телевизор,
Электронные игрушки,
Искусственная радость,
Новые ощущения каждый день.

Я современный мужчина...