Текст и перевод песни Sator - I'm Gone

I'm Gone

Я ушел

I'm gone - I don't know where I am

Я ушел - не знаю, где я,

I'm gone - Like the money I just had

Я ушел - как деньги, что только что были,

I'm gone - But I haven't left town

Я ушел - но я не покидал город,

I'm gone - More lost than found

Я ушел - скорее потерялся, чем нашелся,

I'm gone

Я ушел.

You know I'll be gone before

Ты знаешь, я уйду до того,

You can count to three or four

Как ты сосчитаешь до трех или четырех,

You know that I'll be...

Ты знаешь, что я буду...

Gone as a dog gone dinosaur dog eat dog like a cat in a gold fish bowl

Пропал, как собака... динозавр... собака ест собаку... как кошка в аквариуме с золотой рыбкой.

I'm gone for good for better and for worse than you by the way did you see my note NO!

Я ушел навсегда, к лучшему и к худшему, чем ты, кстати, ты видела мою записку? НЕТ!

I'm gone - Missing in the fog

Я ушел - потерялся в тумане,

I'm gone - I'm drinking with the dogs

Я ушел - пью с собаками,

I'm gone - I'm not really home

Я ушел - меня нет дома,

I'm gone - Do you wanna come along?

Я ушел - хочешь пойти со мной?

I'm gone

Я ушел.

You know I'll be gone before...

Ты знаешь, я уйду до того, как...

Gone as a dog...

Пропал, как собака...

Оцените перевод

Авторы: Chips Mats Gerhard Kiesbye, Kent Goeran Norberg

Альбом

Stereo

дата релиза

15-03-1995

1 Stereo
2 Buy Now, Pay Forever!
3 God Save Technology
4 Guess I'm OK
5 Anxiety, Coke & Chocolate Bars
6 Freezer
7 Lose Control
8 I'm Gone
9 Bossanova Death Trip
10 Exit
11 Black Dog Mood
12 Ride The Jackhammer
13 Kickelkum
14 It Really Doesn't Matter Now
15 A Safety Belt For Suzie
16 The Big Shakedown
17 Next To Nothing
18 Jetslide
19 Out Of The Void
20 I Don't Wanna Talk About the Weather Anymore

Еще альбомы