Текст и перевод песни Sator - Out Of The Void

Out Of The Void

I've been pushed around, I've been lied about
I've seen the bottom of the bottomless pit
I've been out on my own, I've been ripped and torn
But I've never been down on my knees

Going 'round and 'round in a circle line
It's about to break my back
I won't try anymore to be part of the game
'Cause there's not enough cards to play

Out of the void
I've never felt like this before

I've been stuck in this place for far to long
Now something's gotta give
So tell me a lie and I'll follow it down
Because anything's better than this

Out of the void
I've never felt like this before

What goes on in my mind?
I don't know what to feel
I don't like what I find
And I don't know what it means

I hate this place, I can't shake the taste
Gotta bring the hammer down
There's only one reason I'm still around
I can't find the exit sign

Out of the void
I've never felt like this before

Hors du néant

J'ai été malmené, on a menti sur moi
J'ai vu le fond du puits sans fond
J'ai été seul, déchiré
Mais je n'ai jamais été à genoux

Tourner en rond sur une ligne circulaire
C'est sur le point de me briser le dos
Je n'essaierai plus de faire partie du jeu
Parce qu'il n'y a pas assez de cartes à jouer

Hors du néant
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant

Je suis coincé ici depuis trop longtemps
Maintenant, quelque chose doit céder
Alors dis-moi un mensonge et je le suivrai
Parce que tout est mieux que ça

Hors du néant
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant

Ce qui se passe dans mon esprit ?
Je ne sais pas quoi ressentir
Je n'aime pas ce que je trouve
Et je ne sais pas ce que cela signifie

Je déteste cet endroit, je ne peux pas me débarrasser du goût
Il faut faire tomber le marteau
Il n'y a qu'une seule raison pour laquelle je suis toujours là
Je ne trouve pas le panneau de sortie

Hors du néant
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant