Текст и перевод песни Sator - Turn Off The News

Turn Off The News

Here's another transmission with annoying information
Another dispatch from a far away nation
Look out man here it comes again
Another shitload of misery and pain

You'd better turn off the news
You'd better turn off the news
You'd better turn off the news
You'd better turn off the news

I saw my neighbors on the news today
They didn't look well in fact I think they were dead
Here's a report at the scene of crime
Woah we're really living in violent times
You'd better turn off the news
You'd better turn off the news
You'd better turn off the news
You'd better turn off the news
This is reality speaking we've got news on the air
Sorry but we're all out of good news today
Here's another news flash you can do without
So put on your shades and turn the music up loud

You'd better turn off the news
You'd better turn off the news
You'd better turn off the news
You'd better turn off the news

You'd better turn off the news
You'd better turn off the news
You'd better turn off the news
You'd better turn off the news

Éteignez les infos

Voilà une autre transmission avec des informations ennuyeuses
Une autre dépêche d'une nation lointaine
Attention, voici encore
Un autre tas de misère et de douleur

Tu ferais mieux d'éteindre les infos
Tu ferais mieux d'éteindre les infos
Tu ferais mieux d'éteindre les infos
Tu ferais mieux d'éteindre les infos

J'ai vu mes voisins aux infos aujourd'hui
Ils n'avaient pas l'air bien, en fait, je crois qu'ils étaient morts
Voici un reportage sur les lieux du crime
Wow, on vit vraiment dans des temps violents
Tu ferais mieux d'éteindre les infos
Tu ferais mieux d'éteindre les infos
Tu ferais mieux d'éteindre les infos
Tu ferais mieux d'éteindre les infos
C'est la réalité qui parle, nous avons des nouvelles à l'antenne
Désolé, mais nous sommes à court de bonnes nouvelles aujourd'hui
Voici une autre news flash dont tu pourrais te passer
Alors mets tes lunettes de soleil et monte le son de la musique

Tu ferais mieux d'éteindre les infos
Tu ferais mieux d'éteindre les infos
Tu ferais mieux d'éteindre les infos
Tu ferais mieux d'éteindre les infos

Tu ferais mieux d'éteindre les infos
Tu ferais mieux d'éteindre les infos
Tu ferais mieux d'éteindre les infos
Tu ferais mieux d'éteindre les infos