AVADAKEDAVRA - Satoshi перевод на английский

AVADAKEDAVRA

Știi, nimeni nu te-așteaptă dacă nu te descurci
Știi, câinele nu iartă dacă nu știi să fugi
Știi, soarta cade moartă dacă nu știi s-o duci
Știi? Sper că da
Știi? Știi? Sper că da!

M-am săturat să văd atâta neîncredere
M-am săturat să văd atâția lași, atâția lași
M-am săturat să văd atâta timp în pierdere
Atâta lamentare, atâția pași, atâția pași
Atâtea motive, atâtea probleme
Atâtea cuțite legate de vene
Atâtea colete primite și mite
Menite s-acopere mintea
Și tone de milă de sine
Și ponderea binelui nulă
Și forme de pulbere pline
Și fondul o cameră goală
Oameni care nu-și asumă vina
Care nu cunosc de Born Sinner
Bine că știu de John Cena
Că-l venerează pe Lino
Nu mă mir că deliru-i conștient
Dacă virusul e-n orice știre
Ca să-l birui îți trebuie oștire
În ce zile - Deliric o știe

Știi, nimeni nu te-așteaptă dacă nu te descurci
Știi, câinele nu iartă dacă nu știi să fugi
Știi, soarta cade moartă dacă nu știi s-o duci
Știi? Sper că da
Știi? Știi? Sper că da!
Știi, nimeni nu te-așteaptă dacă nu te descurci
Știi, câinele nu iartă dacă nu știi să fugi
Știi, soarta cade moartă dacă nu știi s-o duci
Știi? Sper că da
Știi? Știi? Sper că da!

Vrei să ne lamentăm împreună? Hai!
Eu și cu tine, mână de mână
Să nu rămână loc de
Acțiune, presiune, efort și timp
Căutare, regăsire, furori și jind
Dăruire, nemurire la cer privind
Ne mulțumim învinuind
Vrem - hotărâm, nu vrem - nu hotărâm
Rupem mai mult dacă tare dorim
Doar că mai comod devine dacă vine de la sine
Dacă nu ne place - continuăm să-nvinuim
Nu vreau să fac, dar mă rățoiesc
Oameni-s proști, nu mă prețuiesc
Azi postez, mâine explodez
Doar eu nu sunt prost ca să mai lucrez!
Par uneori agresiv
Dar mă asigur
Că-s la distanță de plebea ce-aduce prostia masiv
Doar o substnață
Îmi trebuie mie ca să pot rămâne activ
E cea cenușie
În wordu meu totu-i cursiv
Fără magie
Avadakedavra dacă suferi fără motiv!

Știi, nimeni nu te-așteaptă dacă nu te descurci
Știi, câinele nu iartă dacă nu știi să fugi
Știi, soarta cade moartă dacă nu știi s-o duci
Știi? Sper că da
Știi? Știi? Sper că da!
Știi, nimeni nu te-așteaptă dacă nu te descurci
Știi, câinele nu iartă dacă nu știi să fugi
Știi, soarta cade moartă dacă nu știi s-o duci
Știi? Sper că da
Știi? Știi? Sper că da!

AVADAKEDAVRA

You know, nobody waits for you if you can't handle it
You know, the dog doesn't forgive if you don't know how to run
You know, fate falls dead if you don't know how to carry it
You know? I hope so
You know? You know? I hope so!

I'm tired of seeing so much distrust
I'm tired of seeing so many cowards, so many cowards
I'm tired of seeing so much wasted time
So much lamenting, so many steps, so many steps
So many reasons, so many problems
So many knives tied to veins
So many packages received and bribes
Meant to cover the mind
And tons of self-pity
And the weight of good is null
And forms of powder full
And the background an empty room
People who don't take the blame
Who don't know about Born Sinner
Good thing they know John Cena
That they worship Lino
I'm not surprised their delirium is conscious
If the virus is in every news
To defeat it you need an army
On what days - Deliric knows

You know, nobody waits for you if you can't handle it
You know, the dog doesn't forgive if you don't know how to run
You know, fate falls dead if you don't know how to carry it
You know? I hope so
You know? You know? I hope so!
You know, nobody waits for you if you can't handle it
You know, the dog doesn't forgive if you don't know how to run
You know, fate falls dead if you don't know how to carry it
You know? I hope so
You know? You know? I hope so!

Do you want to lament together? Come on!
You and I, hand in hand
So there's no room left for
Action, pressure, effort and time
Searching, finding, furor and yearning
Giving, immortality, looking at the sky
We settle for blaming
We want - we decide, we don't want - we don't decide
We break more if we strongly desire
But it becomes more comfortable if it comes naturally
If we don't like it - we continue to blame
I don't want to do it, but I complain
People are stupid, they don't appreciate me
Today I post, tomorrow I explode
Only I'm not stupid enough to work anymore!
I sometimes seem aggressive
But I make sure
That I'm away from the rabble that brings stupidity massively
Just a substance
I need to stay active
It's the gray matter
In my word everything is cursive
Without magic
Avadakedavra if you suffer for no reason!

You know, nobody waits for you if you can't handle it
You know, the dog doesn't forgive if you don't know how to run
You know, fate falls dead if you don't know how to carry it
You know? I hope so
You know? You know? I hope so!
You know, nobody waits for you if you can't handle it
You know, the dog doesn't forgive if you don't know how to run
You know, fate falls dead if you don't know how to carry it
You know? I hope so
You know? You know? I hope so!