Satoshi - AVADAKEDAVRA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Satoshi - AVADAKEDAVRA




AVADAKEDAVRA
АВАДА КЕДАВРА
Știi, nimeni nu te-așteaptă dacă nu te descurci
Знаешь, никто не ждет, если ты не справляешься
Știi, câinele nu iartă dacă nu știi fugi
Знаешь, собака не прощает, если ты не умеешь бежать
Știi, soarta cade moartă dacă nu știi s-o duci
Знаешь, судьба падает замертво, если ты не знаешь, как ее прожить
Știi? Sper da
Знаешь? Надеюсь, что да
Știi? Știi? Sper da!
Знаешь? Знаешь? Надеюсь, что да!
M-am săturat văd atâta neîncredere
Я устал видеть столько недоверия
M-am săturat văd atâția lași, atâția lași
Я устал видеть столько трусов, столько трусов
M-am săturat văd atâta timp în pierdere
Я устал видеть, как теряется столько времени
Atâta lamentare, atâția pași, atâția pași
Столько жалоб, столько шагов, столько шагов
Atâtea motive, atâtea probleme
Столько причин, столько проблем
Atâtea cuțite legate de vene
Столько лезвий, приставленных к венам
Atâtea colete primite și mite
Столько ударов, полученных смиренно
Menite s-acopere mintea
Предназначенных, чтобы закрыть разум
Și tone de milă de sine
И тонны жалости к себе
Și ponderea binelui nulă
И ничтожный вес добра
Și forme de pulbere pline
И формы, полные пыли
Și fondul o cameră goală
И основа - пустая комната
Oameni care nu-și asumă vina
Люди, которые не признают свою вину
Care nu cunosc de Born Sinner
Которые не знают о Born Sinner
Bine știu de John Cena
Хорошо, что знают о John Cena
Că-l venerează pe Lino
Которые почитают Lino
Nu mir deliru-i conștient
Неудивительно, что бред их сознателен
Dacă virusul e-n orice știre
Ведь вирус в каждой новости
Ca să-l birui îți trebuie oștire
Чтобы победить его, нужна армия
În ce zile - Deliric o știe
В какие дни - знает Deliric
Știi, nimeni nu te-așteaptă dacă nu te descurci
Знаешь, никто не ждет, если ты не справляешься
Știi, câinele nu iartă dacă nu știi fugi
Знаешь, собака не прощает, если ты не умеешь бежать
Știi, soarta cade moartă dacă nu știi s-o duci
Знаешь, судьба падает замертво, если ты не знаешь, как ее прожить
Știi? Sper da
Знаешь? Надеюсь, что да
Știi? Știi? Sper da!
Знаешь? Знаешь? Надеюсь, что да!
Știi, nimeni nu te-așteaptă dacă nu te descurci
Знаешь, никто не ждет, если ты не справляешься
Știi, câinele nu iartă dacă nu știi fugi
Знаешь, собака не прощает, если ты не умеешь бежать
Știi, soarta cade moartă dacă nu știi s-o duci
Знаешь, судьба падает замертво, если ты не знаешь, как ее прожить
Știi? Sper da
Знаешь? Надеюсь, что да
Știi? Știi? Sper da!
Знаешь? Знаешь? Надеюсь, что да!
Vrei ne lamentăm împreună? Hai!
Хочешь, будем жаловаться вместе? Давай!
Eu și cu tine, mână de mână
Я и ты, рука об руку
nu rămână loc de
Чтобы не осталось места для
Acțiune, presiune, efort și timp
Действий, давления, усилий и времени
Căutare, regăsire, furori și jind
Поиска, обретения, страсти и зависти
Dăruire, nemurire la cer privind
Самоотдачи, бессмертия, смотря на небо
Ne mulțumim învinuind
Мы недовольны, обвиняя
Vrem - hotărâm, nu vrem - nu hotărâm
Хотим - решаем, не хотим - не решаем
Rupem mai mult dacă tare dorim
Ломаем больше, если сильно желаем
Doar mai comod devine dacă vine de la sine
Просто удобнее становится, когда приходит само собой
Dacă nu ne place - continuăm să-nvinuim
Если нам не нравится - продолжаем винить
Nu vreau fac, dar rățoiesc
Не хочу делать, но я разозлюсь
Oameni-s proști, nu prețuiesc
Люди - глупые, меня не ценят
Azi postez, mâine explodez
Сегодня запощу, завтра взорвусь
Doar eu nu sunt prost ca mai lucrez!
Только я не дурак, чтобы еще работать!
Par uneori agresiv
Кажусь иногда агрессивным
Dar asigur
Но я уверен
Că-s la distanță de plebea ce-aduce prostia masiv
Что я далек от черни, что несет глупость в массы
Doar o substnață
Только одно вещество
Îmi trebuie mie ca pot rămâne activ
Мне нужно, чтобы оставаться активным
E cea cenușie
Это серое вещество
În wordu meu totu-i cursiv
В моем мире все курсивом
Fără magie
Без магии
Avadakedavra dacă suferi fără motiv!
Авада Кедавра, если страдаешь без причины!
Știi, nimeni nu te-așteaptă dacă nu te descurci
Знаешь, никто не ждет, если ты не справляешься
Știi, câinele nu iartă dacă nu știi fugi
Знаешь, собака не прощает, если ты не умеешь бежать
Știi, soarta cade moartă dacă nu știi s-o duci
Знаешь, судьба падает замертво, если ты не знаешь, как ее прожить
Știi? Sper da
Знаешь? Надеюсь, что да
Știi? Știi? Sper da!
Знаешь? Знаешь? Надеюсь, что да!
Știi, nimeni nu te-așteaptă dacă nu te descurci
Знаешь, никто не ждет, если ты не справляешься
Știi, câinele nu iartă dacă nu știi fugi
Знаешь, собака не прощает, если ты не умеешь бежать
Știi, soarta cade moartă dacă nu știi s-o duci
Знаешь, судьба падает замертво, если ты не знаешь, как ее прожить
Știi? Sper da
Знаешь? Надеюсь, что да
Știi? Știi? Sper da!
Знаешь? Знаешь? Надеюсь, что да!





Авторы: Vlad Sabajuc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.