Cel Mai Probabil - Satoshi перевод на немецкий

Cel Mai Probabil

Cel mai probabil familia ta este plină de traume
Sau nu-i întreagă
Cel mai probabil nu vrei să vorbești despre asta
Eviți tema dacă te-ntreabă
Cel mai probabil acasă se bate, se bea
Și se știe în toată ograda
Cel mai probabil sunt două familii și ambele
Nu mai au ochi să se vadă
Cel mai probabil tu tot ai văzut, când erai mic
Pete de sânge prin casă
Nu-nțelegeai
De ce mama plânge un pic și apoi spunea "ei, lasă"
Compunerea ta de la școală pe tema familiei era totdeauna frumoasă
Să fie acesta motivul din care imaginea despre relație-i falsă?
Nu știu
Nu te judec
Eu am fost acolo-n acea lume
Tot ce pot e să îi spun pe nume
Traumele să le fac în glume
Mulți ca noi și mulți mult mai rău ca noi
Nimeni n-a crescut fără de nevoi
Mergi înainte și nu te mai minte
Cum salvezi familia?
Firește:
Iubește-o
Accept-o
Alta nu ai
Iubește-o
Fii ceea ce nu a fost ea
Iubește-o
Fă una nouă, învață și crește
Iubește-o
Nu se alege, dar se iubește
Iubește-o

Eu nu știu să iubesc
Pe mine nu m-au învățat
Eu știu că mama este mama
Și că tata este tata
Și cândva ceva a fost pe-un singur pat
Eu nu-i învinuiesc
Pe ei tot nu i-au învățat
Dar știu că-n timp încep să mint
Și ăsta e un mecanism
Care tot timpu-mi mută inima în cap
Iubește-o
Iubește-o
(Yeah)
(Yeah)
Iubește-o
Iubește familia
Iubește-o
(Ah)
Nimeni nu știe cum
La toată lumea e greu
Iubește-o
(Yeah)

Wahrscheinlich

Wahrscheinlich ist deine Familie voller Traumata
Oder sie ist nicht vollständig
Wahrscheinlich willst du nicht darüber sprechen
Du weichst dem Thema aus, wenn man dich fragt
Wahrscheinlich gibt es zu Hause Schläge, Alkohol
Und das ganze Dorf weiß es
Wahrscheinlich gibt es zwei Familien und beide
Können sich nicht mehr in die Augen sehen
Wahrscheinlich hast du alles gesehen, als du klein warst
Blutflecken im Haus
Du hast nicht verstanden
Warum Mama ein bisschen weint und dann sagt "Ach, egal"
Dein Aufsatz in der Schule über das Thema Familie war immer schön
Ist das der Grund, warum das Bild von Beziehungen falsch ist?
Ich weiß nicht
Ich verurteile dich nicht
Ich war dort, in dieser Welt
Alles, was ich tun kann, ist, sie beim Namen zu nennen
Die Traumata in Witze zu verwandeln
Viele wie wir und viele viel schlimmer als wir
Niemand ist ohne Nöte aufgewachsen
Geh vorwärts und belüge dich nicht mehr
Wie rettest du die Familie?
Natürlich:
Liebe sie
Akzeptiere sie
Du hast keine andere
Liebe sie
Sei, was sie nicht war
Liebe sie
Gründe eine neue, lerne und wachse
Liebe sie
Man sucht sie sich nicht aus, aber man liebt sie
Liebe sie

Ich weiß nicht, wie man liebt
Mir hat es niemand beigebracht
Ich weiß, dass Mama Mama ist
Und dass Papa Papa ist
Und irgendwann war etwas auf einem einzigen Bett
Ich mache ihnen keine Vorwürfe
Ihnen hat es auch niemand beigebracht
Aber ich weiß, dass ich mit der Zeit anfange zu lügen
Und das ist ein Mechanismus
Der mein Herz immer wieder in den Kopf verschiebt
Liebe sie
Liebe sie
(Yeah)
(Yeah)
Liebe sie
Liebe die Familie
Liebe sie
(Ah)
Niemand weiß, wie
Für jeden ist es schwer
Liebe sie
(Yeah)