Текст и перевод песни Satoshi - Cel Mai Probabil

Cel Mai Probabil

Cel mai probabil familia ta este plină de traume
Sau nu-i întreagă
Cel mai probabil nu vrei să vorbești despre asta
Eviți tema dacă te-ntreabă
Cel mai probabil acasă se bate, se bea
Și se știe în toată ograda
Cel mai probabil sunt două familii și ambele
Nu mai au ochi să se vadă
Cel mai probabil tu tot ai văzut, când erai mic
Pete de sânge prin casă
Nu-nțelegeai
De ce mama plânge un pic și apoi spunea "ei, lasă"
Compunerea ta de la școală pe tema familiei era totdeauna frumoasă
Să fie acesta motivul din care imaginea despre relație-i falsă?
Nu știu
Nu te judec
Eu am fost acolo-n acea lume
Tot ce pot e să îi spun pe nume
Traumele să le fac în glume
Mulți ca noi și mulți mult mai rău ca noi
Nimeni n-a crescut fără de nevoi
Mergi înainte și nu te mai minte
Cum salvezi familia?
Firește:
Iubește-o
Accept-o
Alta nu ai
Iubește-o
Fii ceea ce nu a fost ea
Iubește-o
Fă una nouă, învață și crește
Iubește-o
Nu se alege, dar se iubește
Iubește-o

Eu nu știu să iubesc
Pe mine nu m-au învățat
Eu știu că mama este mama
Și că tata este tata
Și cândva ceva a fost pe-un singur pat
Eu nu-i învinuiesc
Pe ei tot nu i-au învățat
Dar știu că-n timp încep să mint
Și ăsta e un mecanism
Care tot timpu-mi mută inima în cap
Iubește-o
Iubește-o
(Yeah)
(Yeah)
Iubește-o
Iubește familia
Iubește-o
(Ah)
Nimeni nu știe cum
La toată lumea e greu
Iubește-o
(Yeah)

Скорее всего

Скорее всего, твоя семья полна травм,
Или неполная.
Скорее всего, ты не хочешь говорить об этом,
Избегаешь темы, если спрашивают.
Скорее всего, дома бьют, пьют,
И об этом знает вся округа.
Скорее всего, есть две семьи, и обе
Не могут смотреть друг другу в глаза.
Скорее всего, ты все это видела, когда была маленькой,
Пятна крови по всему дому.
Не понимала,
Почему мама плачет немного, а потом говорит: "Эх, ладно".
Твое сочинение в школе на тему семьи всегда было прекрасным.
Может быть, поэтому представление об отношениях ложное?
Не знаю.
Не осуждаю.
Я был там, в этом мире.
Всё, что могу, это назвать вещи своими именами,
Превратить травмы в шутки.
Много таких, как мы, и много тех, кому намного хуже.
Никто не вырос без трудностей.
Иди вперед и не обманывай себя больше.
Как спасти семью?
Конечно же:
Люби её.
Прими её.
Другой у тебя нет.
Люби её.
Будь тем, кем не была она.
Люби её.
Создай новую, учись и расти.
Люби её.
Семью не выбирают, но любят.
Люби её.

Я не умею любить.
Меня не учили.
Я знаю, что мама — это мама,
И что папа — это папа.
И когда-то что-то было на одной кровати.
Я их не виню.
Их тоже не учили.
Но я знаю, что со временем начинаю лгать,
И это механизм,
Который постоянно перемещает мое сердце в голову.
Люби её.
Люби её.
(Yeah)
(Yeah)
Люби её.
Люби семью.
Люби её.
(Ah)
Никто не знает как.
Всем тяжело.
Люби её.
(Yeah)