Satoshi - DVYZH - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Satoshi - DVYZH




DVYZH
DVYZH
La noi în țară-i plictiseală
Dans notre pays, c'est ennuyeux
Toți pațanii cată sare
Tous les types recherchent du sel
Dimineață până seară
Du matin au soir
Veselie, zaviseală
Joie, envie
Treaba-i de sine stătătoare
Le travail est indépendant
Din hotare în hotare
D'une frontière à l'autre
Cine-mparte - parte are
Celui qui partage a sa part
Prin raioane și sectoare
Dans les régions et les secteurs
La noi în țară-i plictiseală
Dans notre pays, c'est ennuyeux
Toți pațanii cată sare
Tous les types recherchent du sel
Dimineață până seară
Du matin au soir
Veselie, zaviseală
Joie, envie
Treaba-i de sine stătătoare
Le travail est indépendant
Din hotare în hotare
D'une frontière à l'autre
Cine-mparte - parte are
Celui qui partage a sa part
Prin raioane și sectoare
Dans les régions et les secteurs
Eu pot scriu un eseu
Je peux écrire un essai
Despre cum Dumnezeu
Sur la façon dont Dieu
Nu observă mereu
Ne remarque pas toujours
se consumă la greu
Que c'est consommé à l'excès
Ori vede, dar și el e-n dole
Ou il voit, mais il est aussi dans le chagrin
Cu Satana-mparte polii
Avec Satan, il partage les pôles
Sub sutană procurorii
Sous la soutane, les procureurs
Scapă tații și feciorii
Sauvent les pères et les fils
Moșu-aduce în sac
Grand-père apporte dans le sac
Bombonică, bezea
Bonbons, meringue
Copiii au în ruczac
Les enfants ont dans leur sac à dos
Tot ce-i foarte nelizea
Tout ce qui est très glissant
Dar cine îi vinovat?
Mais qui est à blâmer ?
Grădinița din sat?
La maternelle du village ?
Unde-i paznicul beat?
est le gardien ivre ?
Părinții care-au plecat
Les parents qui sont partis
Caut vinovat, ajung oricum la mine
Je cherche le coupable, je me retrouve toujours avec moi
Uneori nu trag, deși puțin rămâne
Parfois, je ne tire pas, même s'il en reste un peu
Uneori nu fac, deși pot fac bine
Parfois, je ne fais pas, même si je peux faire le bien
Nu te supăra, da-i tot așa la tine
Ne sois pas fâchée, c'est toujours comme ça chez toi
Nu știi biștari, tu știi muștar
Tu ne connais pas les porteurs, tu connais la moutarde
Nu știi mișcări, te știu puștani
Tu ne connais pas les mouvements, je te connais les gamins
Nu știi biștari, tu știi muștar
Tu ne connais pas les porteurs, tu connais la moutarde
Nu știi mișcări, te știu puștani
Tu ne connais pas les mouvements, je te connais les gamins
Nu-s eu mare culinar, dar cred e prea multă sare
Je ne suis pas un grand cuisinier, mais je pense qu'il y a trop de sel
În orașul ăsta alb nu numai străzile-s murdare
Dans cette ville blanche, les rues ne sont pas les seules à être sales
Linguri, conștiințe, drumuri
Cuiillères, consciences, routes
Lingăi, vene, bonguri, fumuri
Lèche, veines, bongs, fumées
Telegrame și colete
Télégrammes et colis
Comandați - avem di tăti!
Commandez - nous avons di papa!
Ascunde-n babe de omăt nu vadă poliția
Cache-toi dans les femmes du blizzard pour que la police ne voie pas
Bacul la geo pe cinci, dar știu geolocația
Le bac en géo sur cinq, mais je connais la géolocalisation
Botișorul tău îl lingi, apoi cauțo soluția
Tu lèches ton petit botișorul, puis tu cherches la solution
Nahuia acu te plângi, tu dar era krutoi pațan!
Nahuia maintenant tu te plains, mais tu étais un krutoi pațan!
Ori nu, ori da
Ou non, ou oui
Prin pori, prin parc
Par les pores, par le parc
Prin flori, tufari
Par les fleurs, les buissons
Prin guri himari
Par les bouches himari
Prin străzi hipari
Par les rues hipari
Prin bani primari
Par l'argent primaire
Prin gări școlari
Par les gares scolaires
Prin ochi coșmar
Par les yeux cauchemars
La noi în țară-i plictiseală
Dans notre pays, c'est ennuyeux
Toți pațanii cată sare
Tous les types recherchent du sel
Dimineață până seară
Du matin au soir
Veselie, zaviseală
Joie, envie
Treaba-i de sine stătătoare
Le travail est indépendant
Din hotare în hotare
D'une frontière à l'autre
Cine-mparte - parte are
Celui qui partage a sa part
Prin raioane și sectoare
Dans les régions et les secteurs
La noi în țară-i plictiseală
Dans notre pays, c'est ennuyeux
Toți pațanii cată sare
Tous les types recherchent du sel
Dimineață până seară
Du matin au soir
Veselie, zaviseală
Joie, envie
Treaba-i de sine stătătoare
Le travail est indépendant
Din hotare în hotare
D'une frontière à l'autre
Cine-mparte - parte are
Celui qui partage a sa part
Prin raioane și sectoare
Dans les régions et les secteurs





Авторы: Vlad Sabajuc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.