Foaie Verde - Satoshi перевод на немецкий

Foaie Verde

Simt cum toate păcatele mă cuprind
O da, o da
Stele noaptea pe cer nu se mai aprind
O da, o da
Și toate-s a' mele și toate le fac doar eu
O da, o da
La tâmple mă taie și inima-mi bate greu
O da, o da

Foaie verde, foaie lată
Dă-mi o șansă înc-o dată
Foaie verde, foaie lată
Ori mă lasă, ori mă-mbată tu
Mă-mbată tu

Și mă rog, recunosc
Am tăcut ca un prost
În loc să rup
Știu să tac pe de rost
Să mă fac că n-a fost
Să iert, să uit
Și poate nu-i atât de rău!
Nu, nu!
Îi mult mai rău de-atât!
Un singur nod în drumul meu
Și-i drept la mine-n gât!

Foaie verde, foaie lată
Dă-mi o șansă înc-o dată
Foaie verde, foaie lată
Ori mă lasă, ori mă-mbată
Foaie verde, foaie lată
Dă-mi o șansă înc-o dată
Foaie verde, foaie lată
Ori mă lasă, ori mă-mbată tu
Ori mă-mbată tu
Îmbată tu

Grünes Blatt

Ich fühle, wie alle Sünden mich ergreifen
Oh ja, oh ja
Sterne in der Nacht am Himmel leuchten nicht mehr
Oh ja, oh ja
Und alles ist mein und alles mache nur ich
Oh ja, oh ja
An den Schläfen schneidet es und mein Herz schlägt schwer
Oh ja, oh ja

Grünes Blatt, breites Blatt
Gib mir noch eine Chance
Grünes Blatt, breites Blatt
Entweder lass mich, oder berausche mich, du
Berausche mich, du

Und ich bete, ich gestehe
Ich habe geschwiegen wie ein Narr
Anstatt zu zerreißen
Ich kann auswendig schweigen
So tun, als wäre es nicht gewesen
Vergeben, vergessen
Und vielleicht ist es nicht so schlimm!
Nein, nein!
Es ist viel schlimmer!
Ein einziger Knoten auf meinem Weg
Und er ist direkt an meiner Kehle!

Grünes Blatt, breites Blatt
Gib mir noch eine Chance
Grünes Blatt, breites Blatt
Entweder lass mich, oder berausche mich
Grünes Blatt, breites Blatt
Gib mir noch eine Chance
Grünes Blatt, breites Blatt
Entweder lass mich, oder berausche mich, du
Oder berausche mich, du
Berausche du