Foaie Verde - Satoshi перевод на английский

Foaie Verde

Simt cum toate păcatele mă cuprind
O da, o da
Stele noaptea pe cer nu se mai aprind
O da, o da
Și toate-s a' mele și toate le fac doar eu
O da, o da
La tâmple mă taie și inima-mi bate greu
O da, o da

Foaie verde, foaie lată
Dă-mi o șansă înc-o dată
Foaie verde, foaie lată
Ori mă lasă, ori mă-mbată tu
Mă-mbată tu

Și mă rog, recunosc
Am tăcut ca un prost
În loc să rup
Știu să tac pe de rost
Să mă fac că n-a fost
Să iert, să uit
Și poate nu-i atât de rău!
Nu, nu!
Îi mult mai rău de-atât!
Un singur nod în drumul meu
Și-i drept la mine-n gât!

Foaie verde, foaie lată
Dă-mi o șansă înc-o dată
Foaie verde, foaie lată
Ori mă lasă, ori mă-mbată
Foaie verde, foaie lată
Dă-mi o șansă înc-o dată
Foaie verde, foaie lată
Ori mă lasă, ori mă-mbată tu
Ori mă-mbată tu
Îmbată tu

Green Leaf

I feel all my sins consuming me
Oh yeah, oh yeah
Stars in the night sky no longer ignite
Oh yeah, oh yeah
And they're all mine and I do them all
Oh yeah, oh yeah
My temples ache and my heart beats hard
Oh yeah, oh yeah

Green leaf, broad leaf
Give me one more chance
Green leaf, broad leaf
Either leave me, or intoxicate me
Intoxicate me

And I pray, I confess
I've been silent like a fool
Instead of breaking free
I know how to be silent by heart
To pretend it never happened
To forgive, to forget
And maybe it's not that bad!
No, no!
It's much worse than that!
Just one knot in my path
And it's right in my throat!

Green leaf, broad leaf
Give me one more chance
Green leaf, broad leaf
Either leave me, or intoxicate me
Green leaf, broad leaf
Give me one more chance
Green leaf, broad leaf
Either leave me, or intoxicate me
Intoxicate me
Intoxicate me