KUMARITUMAY - Satoshi перевод на немецкий

KUMARITUMAY

Inima, inima, inima, inima
S-a făcut atât de grea de la-lergat de la probleme-ncolo
Încoace și-ncolo, încoace și-ncolo
Încoace și-ncolo, încoace și-ncolo
"Eu n-am reușit, pentru că n-am putut să mă trezesc"
Aaa, de-atâta... am înțeles
Dar, dar, dar, dar
Nu mă-nteresează
Dacă te-ai băgat în joc
Păi joacă până mâinile te dor
Picoarele îți cad, iar ochii ți se coc
Dar du-o pân la capăt
Dă ca surdu-n clopot
Cu sudoarea-n clocot
Dă ca surdu-n clopot
Bitch, kumaritu-m-ai!
Tare iritatu-m-ai!
Fără de mare nevoie
Afară chematu-m-ai
Bitch, plecai fără mai
Dacă te mai fărâmai
Dar mi s-apleacă - nevoie mare - de la putregai!

Inima vede
Eu nu văd
Inima crede
Eu nu cred
Inima piere - eu nu pierd nicicând
Nici gând, nici gând
Inima vede
Eu nu văd
Inima crede
Eu nu cred
Inima piere - eu nu pierd nicicând
Nici gând, nici gând

Nu pierd într-aiurea - nu de asta sunt
Uscăciuni, pădure - n-am de ce s-ascund
Investesc în mine - sac fără de fund
Restu-l dau în rime, că nu am mărunt
Nu pierde teaga pe fraieri
Nu tăia frunze la câini
Nu căuta să te-ncaieri
Este cap, nu numai mâini
Dă-le încolo de huiuri
Dă-le încolo de griji
Proștii să urle pe tunuri
Vezi-ți de tine și dvij!
Lumea latr-a prost în jur
Pân-ajunge părul sur
Ochii sus și palma-n cur
Viața toată-i un cusur
Dacă nu vrei - n-asculta
Dar să nu mă-ntrebi cumva
Ce-am avut de învățat
Valu-i dus, trenu-o plecat!

Inima vede
Eu nu văd
Inima crede
Eu nu cred
Inima piere - eu nu pierd nicicând
Nici gând, nici gând
Inima vede
Eu nu văd
Inima crede
Eu nu cred
Inima piere - eu nu pierd nicicând
Nici gând, nici gând

DU ÄRGERST MICH

Mein Herz, mein Herz, mein Herz, mein Herz
Es ist so schwer geworden vom Rennen vor Problemen hin und her
Hin und her, hin und her
Hin und her, hin und her
"Ich habe es nicht geschafft, weil ich nicht aufwachen konnte"
Aha, von so viel... ich verstehe
Aber, aber, aber, aber
Es interessiert mich nicht
Wenn du dich ins Spiel begeben hast
Dann spiele, bis deine Hände schmerzen
Deine Füße abfallen, und deine Augen sich entzünden
Aber zieh es bis zum Ende durch
Gib alles, wie ein Verrückter
Mit Schweiß in Wallung
Gib alles, wie ein Verrückter
Bitch, du ärgerst mich!
Du hast mich sehr irritiert!
Ohne große Not
Hast du mich nach draußen gerufen
Bitch, ich bin weg, ohne mehr
Wenn du dich weiter zerbrichst
Aber ich habe genug – große Not – von dem Verfaulten!

Das Herz sieht
Ich sehe nicht
Das Herz glaubt
Ich glaube nicht
Das Herz vergeht – ich verliere niemals
Nicht einmal im Traum
Das Herz sieht
Ich sehe nicht
Das Herz glaubt
Ich glaube nicht
Das Herz vergeht – ich verliere niemals
Nicht einmal im Traum

Ich verliere nicht ins Blaue hinein – dafür bin ich nicht da
Dürre, Wald – ich habe keinen Grund, mich zu verstecken
Ich investiere in mich – ein Fass ohne Boden
Den Rest gebe ich in Reimen aus, weil ich kein Kleingeld habe
Verliere nicht die Nerven wegen Idioten
Verschwende keine Zeit
Suche keinen Streit
Es gibt einen Kopf, nicht nur Hände
Scheiß auf das Chaos
Scheiß auf die Sorgen
Die Narren sollen auf Kanonen schreien
Kümmere dich um dich selbst und beweg dich!
Die Welt bellt dumm herum
Bis das Haar grau wird
Augen hoch und Hand in den Arsch
Das ganze Leben ist ein Fehler
Wenn du nicht willst – hör nicht zu
Aber frag mich nicht irgendwie
Was ich zu lernen hatte
Die Welle ist weg, der Zug ist abgefahren!

Das Herz sieht
Ich sehe nicht
Das Herz glaubt
Ich glaube nicht
Das Herz vergeht – ich verliere niemals
Nicht einmal im Traum
Das Herz sieht
Ich sehe nicht
Das Herz glaubt
Ich glaube nicht
Das Herz vergeht – ich verliere niemals
Nicht einmal im Traum