Satoshi - KUMARITUMAY - перевод текста песни на английский

KUMARITUMAY - Satoshiперевод на английский




KUMARITUMAY
YOU'VE PISSED ME OFF
Inima, inima, inima, inima
Heart, heart, heart, heart
S-a făcut atât de grea de la-lergat de la probleme-ncolo
It's become so heavy from running from problems over there
Încoace și-ncolo, încoace și-ncolo
Back and forth, back and forth
Încoace și-ncolo, încoace și-ncolo
Back and forth, back and forth
"Eu n-am reușit, pentru n-am putut trezesc"
"I didn't succeed, because I couldn't wake up"
Aaa, de-atâta... am înțeles
Aaa, that's why... I understand
Dar, dar, dar, dar
But, but, but, but
Nu mă-nteresează
I don't care
Dacă te-ai băgat în joc
If you got in the game
Păi joacă până mâinile te dor
Well, play until your hands hurt
Picoarele îți cad, iar ochii ți se coc
Your feet fall off, and your eyes burn
Dar du-o pân la capăt
But see it through
ca surdu-n clopot
Hit it like a deaf man on a bell
Cu sudoarea-n clocot
With sweat boiling
ca surdu-n clopot
Hit it like a deaf man on a bell
Bitch, kumaritu-m-ai!
Bitch, you've pissed me off!
Tare iritatu-m-ai!
You've really irritated me!
Fără de mare nevoie
Without great need
Afară chematu-m-ai
You called me outside
Bitch, plecai fără mai
Bitch, I would have left without more
Dacă te mai fărâmai
If you crumbled more
Dar mi s-apleacă - nevoie mare - de la putregai!
But I have to bend - great need - from the decay!
Inima vede
The heart sees
Eu nu văd
I don't see
Inima crede
The heart believes
Eu nu cred
I don't believe
Inima piere - eu nu pierd nicicând
The heart perishes - I never lose
Nici gând, nici gând
Not a thought, not a thought
Inima vede
The heart sees
Eu nu văd
I don't see
Inima crede
The heart believes
Eu nu cred
I don't believe
Inima piere - eu nu pierd nicicând
The heart perishes - I never lose
Nici gând, nici gând
Not a thought, not a thought
Nu pierd într-aiurea - nu de asta sunt
I don't lose in vain - that's not why I am
Uscăciuni, pădure - n-am de ce s-ascund
Dryness, forest - I have no reason to hide
Investesc în mine - sac fără de fund
I invest in myself - a bottomless bag
Restu-l dau în rime, nu am mărunt
The rest I give in rhymes, because I don't have change
Nu pierde teaga pe fraieri
Don't waste your breath on fools
Nu tăia frunze la câini
Don't cast pearls before swine
Nu căuta te-ncaieri
Don't try to get entangled
Este cap, nu numai mâini
It's a head, not just hands
Dă-le încolo de huiuri
Forget about the boos
Dă-le încolo de griji
Forget about the worries
Proștii urle pe tunuri
Let the fools howl at the cannons
Vezi-ți de tine și dvij!
Take care of yourself and move!
Lumea latr-a prost în jur
The world barks stupidly around
Pân-ajunge părul sur
Until the hair turns gray
Ochii sus și palma-n cur
Eyes up and palm in the ass
Viața toată-i un cusur
All life is a flaw
Dacă nu vrei - n-asculta
If you don't want to - don't listen
Dar nu mă-ntrebi cumva
But don't ask me
Ce-am avut de învățat
What I had to learn
Valu-i dus, trenu-o plecat!
The wave is gone, the train has left!
Inima vede
The heart sees
Eu nu văd
I don't see
Inima crede
The heart believes
Eu nu cred
I don't believe
Inima piere - eu nu pierd nicicând
The heart perishes - I never lose
Nici gând, nici gând
Not a thought, not a thought
Inima vede
The heart sees
Eu nu văd
I don't see
Inima crede
The heart believes
Eu nu cred
I don't believe
Inima piere - eu nu pierd nicicând
The heart perishes - I never lose
Nici gând, nici gând
Not a thought, not a thought





Авторы: Vlad Sabajuc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.