Текст и перевод песни Satoshi - KUMARITUMAY

KUMARITUMAY

Inima, inima, inima, inima
S-a făcut atât de grea de la-lergat de la probleme-ncolo
Încoace și-ncolo, încoace și-ncolo
Încoace și-ncolo, încoace și-ncolo
"Eu n-am reușit, pentru că n-am putut să mă trezesc"
Aaa, de-atâta... am înțeles
Dar, dar, dar, dar
Nu mă-nteresează
Dacă te-ai băgat în joc
Păi joacă până mâinile te dor
Picoarele îți cad, iar ochii ți se coc
Dar du-o pân la capăt
Dă ca surdu-n clopot
Cu sudoarea-n clocot
Dă ca surdu-n clopot
Bitch, kumaritu-m-ai!
Tare iritatu-m-ai!
Fără de mare nevoie
Afară chematu-m-ai
Bitch, plecai fără mai
Dacă te mai fărâmai
Dar mi s-apleacă - nevoie mare - de la putregai!

Inima vede
Eu nu văd
Inima crede
Eu nu cred
Inima piere - eu nu pierd nicicând
Nici gând, nici gând
Inima vede
Eu nu văd
Inima crede
Eu nu cred
Inima piere - eu nu pierd nicicând
Nici gând, nici gând

Nu pierd într-aiurea - nu de asta sunt
Uscăciuni, pădure - n-am de ce s-ascund
Investesc în mine - sac fără de fund
Restu-l dau în rime, că nu am mărunt
Nu pierde teaga pe fraieri
Nu tăia frunze la câini
Nu căuta să te-ncaieri
Este cap, nu numai mâini
Dă-le încolo de huiuri
Dă-le încolo de griji
Proștii să urle pe tunuri
Vezi-ți de tine și dvij!
Lumea latr-a prost în jur
Pân-ajunge părul sur
Ochii sus și palma-n cur
Viața toată-i un cusur
Dacă nu vrei - n-asculta
Dar să nu mă-ntrebi cumva
Ce-am avut de învățat
Valu-i dus, trenu-o plecat!

Inima vede
Eu nu văd
Inima crede
Eu nu cred
Inima piere - eu nu pierd nicicând
Nici gând, nici gând
Inima vede
Eu nu văd
Inima crede
Eu nu cred
Inima piere - eu nu pierd nicicând
Nici gând, nici gând

KUMARITUMAY

Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Il est devenu si lourd en courant après les problèmes
De çà et de là, de çà et de là
De çà et de là, de çà et de là
"Je n'ai pas réussi, parce que je n'ai pas pu me réveiller"
Aaa, de tant de... j'ai compris
Mais, mais, mais, mais
Je m'en fiche
Si tu t'es lancé dans le jeu
Alors joue jusqu'à ce que tes mains te fassent mal
Tes jambes te lâchent et tes yeux cuisent
Mais fais-le jusqu'au bout
Frappe comme un sourd dans un clocher
Avec la sueur qui bout
Frappe comme un sourd dans un clocher
Bitch, tu m'as mis en colère !
Tu m'as vraiment énervé !
Sans grande nécessité
Tu m'as appelé dehors
Bitch, tu es partie sans rien
Si tu te brises encore
Mais je suis attiré par - grand besoin - de la pourriture !

Mon cœur voit
Je ne vois pas
Mon cœur croit
Je ne crois pas
Mon cœur meurt - je ne perds jamais
Jamais, jamais
Mon cœur voit
Je ne vois pas
Mon cœur croit
Je ne crois pas
Mon cœur meurt - je ne perds jamais
Jamais, jamais

Je ne perds pas en vain - ce n'est pas pour ça que je suis là
Sécheresse, forêt - je n'ai pas besoin de me cacher
J'investis en moi - un sac sans fond
Le reste, je le donne en rimes, parce que je n'ai pas de monnaie
Ne perds pas ton temps avec les imbéciles
Ne fais pas d'histoires
Ne cherche pas à te battre
C'est la tête, pas que les mains
Envoie les hululements au diable
Envoie les soucis au diable
Laisse les idiots crier sur les canons
Occupe-toi de toi et avance !
Le monde aboie comme un idiot autour de toi
Jusqu'à ce que tes cheveux deviennent gris
Les yeux levés et la main dans le cul
La vie est un défaut
Si tu ne veux pas - n'écoute pas
Mais ne me demande pas
Ce que j'ai appris
La vague est partie, le train est parti !

Mon cœur voit
Je ne vois pas
Mon cœur croit
Je ne crois pas
Mon cœur meurt - je ne perds jamais
Jamais, jamais
Mon cœur voit
Je ne vois pas
Mon cœur croit
Je ne crois pas
Mon cœur meurt - je ne perds jamais
Jamais, jamais