RUSH - Satoshi перевод на французский

RUSH

Bang suferim, bang simulăm
Bang, bang, bang suferim
Bang simulăm rush!
Bang suferim, bang simulăm
Bang, bang, bang suferim
Bang simulăm rush!

Bang - Bang!
Rush suferim, simulăm. Rush
Simu-simulăm, suferim. Simulăm. Rush
Bang - Bang!
Rush suferim, simulăm. Rush
Simu-simulăm, suferim. Simulăm. Rush

La modul adrenalin, amfetamin Rush!
Ademenim, amenințăm Karma!
Încremenim când auzim Marș!
Anii ne-mpușcă, timpul e arma
Rai pe pământ, rai până când omul
Vorbe în vânt scuipă în gând. Pomul
Vieții în schimb plânge înfrânt. Codul
Genelor sterp, sângele fiert. Rush

Bang - Bang!
Rush suferim, simulăm. Rush
Simu-simulăm, suferim. Simulăm. Rush
Bang - Bang!
Rush suferim, simulăm. Rush
Simu-simulăm, suferim. Simulăm. Rush

La modul
Nu mai pot crede în cel ce se crede tovarăș
Decât lame în spate mai bine într-înșii băga-mi-aș
Eu am numai un frate și sângele nostru e martor
Când te leapădă toate doar sângele rămâne vector
Rush! În intenția de-a deveni idee
Marș și atenție la kitsch-uri și clișee
Rush! În potențialul lucrului cu sine
Marș evidențiat la eurile pline! Marș!

Bang - Bang!
Rush suferim, simulăm. Rush
Simu-simulăm, suferim. Simulăm. Rush
Bang - Bang!
Rush suferim, simulăm. Rush
Simu-simulăm, suferim. Simulăm. Rush

RUSH

Je souffre, je simule
Bang, bang, bang je souffre
Bang je simule rush!
Je souffre, je simule
Bang, bang, bang je souffre
Bang je simule rush!

Bang - Bang!
Rush je souffre, je simule. Rush
Simu-je simule, je souffre. Je simule. Rush
Bang - Bang!
Rush je souffre, je simule. Rush
Simu-je simule, je souffre. Je simule. Rush

À l'adrénaline, l'amphétamine Rush!
On respire, on menace le Karma!
On se fige quand on entend la marche!
Les années nous tirent dessus, le temps est l'arme
Le paradis sur terre, le paradis jusqu'à ce que l'homme
Les paroles au vent crachent dans ses pensées. L'arbre
De la vie en revanche pleure vaincu. Le code
Des gènes stériles, le sang bouillonne. Rush

Bang - Bang!
Rush je souffre, je simule. Rush
Simu-je simule, je souffre. Je simule. Rush
Bang - Bang!
Rush je souffre, je simule. Rush
Simu-je simule, je souffre. Je simule. Rush

À la manière
Je ne peux plus croire celui qui se croit camarade
Sauf des lames dans le dos, mieux vaut que je me la mette
Je n'ai qu'un frère et notre sang est témoin
Quand tout vous rejette, seul le sang reste vecteur
Rush! Dans l'intention de devenir une idée
Marche et attention aux kitsch et aux clichés
Rush! En potentiel du travail sur soi
Marche mise en évidence aux egos pleins! Marche!

Bang - Bang!
Rush je souffre, je simule. Rush
Simu-je simule, je souffre. Je simule. Rush
Bang - Bang!
Rush je souffre, je simule. Rush
Simu-je simule, je souffre. Je simule. Rush