Текст и перевод песни Satoshi - Sari

Sari

Nu vreau să par, eu vreau să fiu
Nu mă ruga să par
Lumina ta e bec cu fir
Lumina mea e far
Tu de aproape te aprinzi
Eu de departe ard
Da, de departe ard
Până departe ard, eu

Și tot ce îmi rămâne-i să nu stau în loc
Să îmi impun eu regulile dacă e un joc
Să văd totu-n jur diferit
Indiferent
Dac-o să rămân ocolit
De ceea ce nu cred eu

Că viața pare complicată, dar e simplă
Arma ți-o pune-n mână sau direct la tâmplă
Fără să te întrebe totul se-ntâmplă
Fără să râdă
Fără să plângă

Așa că, frate, sari
Peste regrete sari
Când pleacă fete sari
Spre libertate sari
Dacă n-ai răbdare sari
Nu încerca să pari
Minciuna-i scurtă la picoare
Iar tu tre' să sari
Așa că, frate, sari
Peste regrete sari
Când pleacă fete sari
Spre libertate sari
Dacă n-ai răbdare sari
Nu încerca să pari
Minciuna-i scurtă la picoare
Iar tu tre' să sari, tre' să sari

Puține-n viață mai contează când începi să pierzi
Ciudat, când nu mai luminează abia începi să vezi
Din toate crucile din jur, doar în a ta mai crezi
Și rătăcit, pe străzi
La umbra ei te așezi, tu

Dar uite, trec toate
Rănile se dreg toate
Vremurile se-ntorc, frate
Cine te-a numit cândva străin te va numi frate
Poate sunt naiv, poate
Dar o să continui să fiu om înainte de toate eu (ay)

Că viața pare complicată, dar e simplă
Arma ți-o pune-n mână sau direct la tâmplă
Fără să te întrebe totul se-ntâmplă
Fără să râdă
Fără să plângă

Așa că, frate, sari
Peste regrete sari
Când pleacă fete sari
Spre libertate sari
Dacă n-ai răbdare sari
Nu încerca să pari
Minciuna-i scurtă la picoare
Iar tu tre' să sari
Așa că, frate, sari
Peste regrete sari
Când pleacă fete sari
Spre libertate sari
Dacă n-ai răbdare sari
Nu încerca să pari
Minciuna-i scurtă la picoare
Iar tu tre' să sari
Tre' să sari

Сари

Не хочу казаться, я хочу быть
Не проси меня притворяться
Твой свет — лампочка с проводом
Мой свет — маяк
Ты зажигаешься вблизи
Я горю издалека
Да, издалека горю
Долго горю, я

И всё, что мне остаётся — не стоять на месте
Самому устанавливать правила, если это игра
Видеть всё вокруг иначе
Всё равно
Если останусь обделённым
Тем, во что я не верю

Жизнь кажется сложной, но она проста
Оружие вкладывает тебе в руку или прямо к виску
Не спрашивая, всё происходит
Не смеясь
Не плача

Так что, брат, прыгай
Через сожаления прыгай
Когда девушки уходят, прыгай
К свободе прыгай
Если нет терпения, прыгай
Не пытайся казаться
Ложь коротка на ноги
А ты должен прыгать
Так что, брат, прыгай
Через сожаления прыгай
Когда девушки уходят, прыгай
К свободе прыгай
Если нет терпения, прыгай
Не пытайся казаться
Ложь коротка на ноги
А ты должен прыгать, должен прыгать

Мало что в жизни важно, когда начинаешь терять
Странно, когда перестаёт светить, только тогда начинаешь видеть
Из всех крестов вокруг, только в свой ещё веришь
И заблудившись, на улицах
В её тени садишься, ты

Но смотри, всё проходит
Раны все заживают
Времена меняются, брат
Кто называл тебя когда-то чужим, назовёт братом
Может, я наивен, может быть
Но я продолжу быть человеком прежде всего, я (эй)

Жизнь кажется сложной, но она проста
Оружие вкладывает тебе в руку или прямо к виску
Не спрашивая, всё происходит
Не смеясь
Не плача

Так что, брат, прыгай
Через сожаления прыгай
Когда девушки уходят, прыгай
К свободе прыгай
Если нет терпения, прыгай
Не пытайся казаться
Ложь коротка на ноги
А ты должен прыгать
Так что, брат, прыгай
Через сожаления прыгай
Когда девушки уходят, прыгай
К свободе прыгай
Если нет терпения, прыгай
Не пытайся казаться
Ложь коротка на ноги
А ты должен прыгать
Должен прыгать