Текст и перевод песни Satoshi - Siluete

Siluete

Văd siluete
Jumate încă se gândesc
Și jumătate-s bete
Se mișcă fete
Se formează duete
Văd siluete
Unele singure
Altele duble, la perete
Văd siluete
Văd tocuri, ghete
Văd buze, amprente
Aceleași scene, gata iar să se repete
Rapide, încete
Pline de alcool, dar totuși câtă sete
Toți știu ce vor, dar n-au idee ce o să-i aștepte

Băieți și fete inventează biciclete
Se schimb-atât de des, parcă dau estafete
Să ardă poduri și să rupă etichete
În întuneric cad frumos două comete
Băieți și fete inventează biciclete
Se schimb-atât de des, parcă dau estafete
Să ardă poduri și să rupă etichete
În întuneric cad frumos două comete

Oricine vrea câte-o pereche
Se strigă tot mai tare la ureche
Băieți analizează parc-ar completa anchete
Cu toții vor, dar totuși nu se vor grăbi s-accepte
Văd siluete
Iubirea are și ea trepte
Cineva caută ușoare, cineva deștepte
Iar cineva nu are când să mai aștepte
Văd siluete
Se duc și banii, parcă-s la procente
Pe chestiuni mai mult sau mai puțin decente
Se mută tot mai des accente
De la nesiguranță la atingeri certe
Văd siluete
Lumea formează cete
Aici o parte-s cesionare, altele-s cedente
Apar și accidente
Priviri greșite sau priviri absente
Crează precedente
Lumea se vrea "al dente"
Și siluete
Așteaptă unda verde
S-accelereze, să nu plece cu regrete
Siluete

Băieți și fete inventează biciclete
Se schimb-atât de des, parcă dau estafete
Să ardă poduri și să rupă etichete
În întuneric cad frumos două comete
Băieți și fete inventează biciclete
Se schimb-atât de des, parcă dau estafete
Să ardă poduri și să rupă etichete
În întuneric cad frumos două comete

Văd siluete, (ay!)
Văd siluete, (ay!)
Văd siluete, (ay!)
Văd siluete, (ay!)
Văd siluete, (ay!)
Văd siluete, (ay!)
Văd siluete, (ay!)
Văd siluete, (ay!)
Siluete
Siluete
Siluete
Siluete
Siluete

Силуэты

Вижу силуэты
Половина ещё думает
А половина пьяна
Двигаются девушки
Формируются дуэты
Вижу силуэты
Одни одиноки
Другие парами, у стены
Вижу силуэты
Вижу каблуки, ботинки
Вижу губы, отпечатки
Те же сцены, готовы снова повториться
Быстрые, медленные
Полны алкоголя, но всё ещё сколько жажды
Все знают, чего хотят, но понятия не имеют, что их ждёт

Парни и девушки изобретают велосипеды
Меняются так часто, словно передают эстафету
Сжигать мосты и рвать этикетки
В темноте красиво падают две кометы
Парни и девушки изобретают велосипеды
Меняются так часто, словно передают эстафету
Сжигать мосты и рвать этикетки
В темноте красиво падают две кометы

Каждый хочет себе пару
Кричат всё громче на ухо
Парни анализируют, словно заполняют анкеты
Все хотят, но всё же не спешат соглашаться
Вижу силуэты
У любви тоже есть ступени
Кто-то ищет лёгких, кто-то умных
А кому-то некогда ждать
Вижу силуэты
Уходят и деньги, словно под проценты
На вещи более или менее приличные
Всё чаще смещаются акценты
От неуверенности к уверенным прикосновениям
Вижу силуэты
Люди формируют группы
Здесь одни – цессионарии, другие – цеденты
Случаются и аварии
Взгляды не те или взгляды отсутствующие
Создают прецеденты
Все хотят быть "аль денте"
И силуэты
Ждут зелёной волны
Ускориться, чтобы не уйти с сожалениями
Силуэты

Парни и девушки изобретают велосипеды
Меняются так часто, словно передают эстафету
Сжигать мосты и рвать этикетки
В темноте красиво падают две кометы
Парни и девушки изобретают велосипеды
Меняются так часто, словно передают эстафету
Сжигать мосты и рвать этикетки
В темноте красиво падают две кометы

Вижу силуэты, (эй!)
Вижу силуэты, (эй!)
Вижу силуэты, (эй!)
Вижу силуэты, (эй!)
Вижу силуэты, (эй!)
Вижу силуэты, (эй!)
Вижу силуэты, (эй!)
Вижу силуэты, (эй!)
Силуэты
Силуэты
Силуэты
Силуэты
Силуэты