TITANIC TRIP - Satoshi перевод на немецкий

TITANIC TRIP

Eu număr fire de nisip
Și mor în fiecare zi
Timpul e cel mai mare trip
Din care nu mă pot trezi
Dau de pomană gânduri și
Încerc să cred că-s împăcat
Între a fi și a nu fi
Aleg să nu fiu întrebat

M-apuc să regret cu viteza luminii
Că sunt un preset renegat al uzinii
Că nu-s un profet adorat de prostime
Aș vrea să fiu bine, dar ce-nseamnă bine?
Frustrările toate acasă la ele
Prin faptele, vorbele, piesele mele
Perindă-se toate-n cadențe elene
Furie și lene, dar poate că, nene
Titanicul meu de prea multe iceberguri a dat
Și a fast instant rebotezat în Arca lui Noe
Potopu-n canoe nu-l treci, nu poți - nu-i voie
Sunt legi ce ne domină pe noi. Nu vreau
S-amărăsc pe cei care încredere nu au
În tot ce creez și universului eu dau
Dau numai în credit ca apoi să pot să iau
Și eu nu mai am răbdare să văd tot atâta floare
La urechile la care am câte-o privighetoare
Eu nu mai am răbdare să văd tot atâta floare
La urechile la care am câte-o privighetoare

Dau gânduri de pomană-ncerc s-ascund măcar o rană
La cicatrice vrana s-arupt: lumea are hrană
Dau gânduri de pomană-ncerc s-ascund măcar o rană
La cicatrice vrana s-arupt: lumea are hrană

Stop la gânduri, sunt constipat de ele
Play acum la instinct
Patru scânduri m-așteaptă grele
N-am vreme de zăbovit
Între rânduri și mii de stele
Mă văd acum rătăcit
Patru vânturi mi-așteaptă pielea
Cât încă nu s-a răcit
Prefer să fiu un Ahile
Decât să mă vizitați în bahile
Decât să rămână din mine doar kile
Decât să mă descompun în aur prin vile
La render mi-i acum filmul
Ultimul procent și eu devin primul
Fac totul încet - să-mi știe și fiul
Câte se-ncâlcesc pân-o să fii primul
Fire de nisip și mor în fiecare zi

Dau gânduri de pomană-ncerc s-ascund măcar o rană
La cicatrice vrana s-arupt: lumea are hrană
Gânduri de pomană-ncerc s-ascund măcar o rană
La cicatrice vrana s-arupt: lumea are hrană

TITANIC TRIP

Ich zähle Sandkörner
Und sterbe jeden Tag
Die Zeit ist der größte Trip
Aus dem ich nicht erwachen kann
Ich verschenke Gedanken
Und versuche zu glauben, dass ich zufrieden bin
Zwischen Sein und Nichtsein
Entscheide ich mich, nicht gefragt zu werden

Ich beginne mit Lichtgeschwindigkeit zu bereuen
Dass ich ein verstoßener Preset der Fabrik bin
Dass ich kein von der Menge verehrter Prophet bin
Ich wünschte, mir ginge es gut, aber was bedeutet gut?
All die Frustrationen zu Hause bei sich
Durch meine Taten, Worte, meine Lieder
Die alle in hellenischen Kadenzen vorbeiziehen
Wut und Faulheit, aber vielleicht, mein Lieber,
Hat meine Titanic zu viele Eisberge getroffen
Und wurde sofort in Noahs Arche umgetauft
Die Sintflut im Kanu überstehst du nicht, du kannst nicht - es ist nicht erlaubt
Es gibt Gesetze, die uns beherrschen. Ich will nicht
Diejenigen betrüben, die kein Vertrauen haben
In alles, was ich erschaffe und dem Universum gebe
Ich gebe nur auf Kredit, um dann nehmen zu können
Und ich habe keine Geduld mehr, so viele Blumen zu sehen
An den Ohren, an denen ich je eine Nachtigall habe
Ich habe keine Geduld mehr, so viele Blumen zu sehen
An den Ohren, an denen ich je eine Nachtigall habe

Ich verschenke Gedanken - versuche, wenigstens eine Wunde zu verbergen
An der Narbe kratzt die Krähe: Die Welt hat Nahrung
Ich verschenke Gedanken - versuche, wenigstens eine Wunde zu verbergen
An der Narbe kratzt die Krähe: Die Welt hat Nahrung

Stopp mit den Gedanken, ich bin verstopft von ihnen
Jetzt auf Instinkt spielen
Vier schwere Bretter warten auf mich
Ich habe keine Zeit zu verweilen
Zwischen den Zeilen und tausend Sternen
Sehe ich mich jetzt verloren
Vier Winde warten auf meine Haut
Solange sie noch nicht kalt ist
Ich bin lieber ein Achilles
Als dass ihr mich in Hausschuhen besucht
Als dass von mir nur Kilos übrig bleiben
Als dass ich mich in Villen in Gold auflöse
Mein Film ist jetzt beim Rendern
Das letzte Prozent und ich werde der Erste
Ich mache alles langsam - damit mein Sohn es auch weiß
Wie viel sich verheddert, bis du der Erste bist
Sandkörner und ich sterbe jeden Tag

Ich verschenke Gedanken - versuche, wenigstens eine Wunde zu verbergen
An der Narbe kratzt die Krähe: Die Welt hat Nahrung
Gedanken verschenken - versuche, wenigstens eine Wunde zu verbergen
An der Narbe kratzt die Krähe: Die Welt hat Nahrung